Unofficial transfer (c) Soyuzpravoinform LLC

RESOLUTION OF THE CABINET OF MINISTERS OF THE AZERBAIJAN REPUBLIC

of May 31, 2021 No. 154

About modification of Resolutions of the Cabinet of Ministers of the Azerbaijan Republic "About approval of the Regulations on the "Authorization system" regulating the international motor transportations in the territory of the Azerbaijan Republic" of January 10, 1997 No. 6 and "About approval "The list of permissions, information on issue which suspension, recovery and cancellation it is necessary to send to tax authorities" of November 24, 2016 No. 481

Being guided by the eighth paragraph of article 119 of the Constitution of the Azerbaijan Republic, the Cabinet of Ministers of the Azerbaijan Republic DECIDES:

1. In "The regulations on the "Authorization system" regulating the international motor transportations in the territory of the Azerbaijan Republic", approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of the Azerbaijan Republic of January 10, 1997 No. 6 (Collection of the legislation of the Azerbaijan Republic, 2002, No. 3, Article 148; 2003, No. 8, Article 460; 2009, No. 1, Article 34; 2017, No. 2, Article 286; 2019, No. 1, Article 153, No. 12, Article 2094) to make the following changes:

1.1. in the first and second paragraphs of part the 3 and second and third paragraphs of part 10 of the word "means … the states" shall be replaced with words "the vehicles registered in … the states";

1.2. in the first and second paragraphs of part the 3 and third paragraph of part 10 of the word of "frontier" shall be replaced with words "customs clearance stations";

1.3. in part 4 to the word "cargo" to add with words "the states registered in …" and in this part of the word "on border" shall be replaced with words "on customs checkpoints through border";

1.4. to state the second paragraph of part 5 in the following edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info