Unofficial transfer (c) Soyuzpravoinform LLC

LAW OF THE AZERBAIJAN REPUBLIC

of June 9, 2023 No. 909-VIQD

About modification of the Labor code of the Azerbaijan Republic, the Laws of the Azerbaijan Republic "About preschool education" and "About the general education"

Millie Majlis of the Azerbaijan Republic, being guided by Items 1 and 16 of part I of article 94 of the Constitution of the Azerbaijan Republic, decides:

Article 1. Make the following changes in the Labor code of the Azerbaijan Republic (Collection of the legislation of the Azerbaijan Republic, 1999, No. 4, Art. 213; 2001, No. 3, Art. 143, No. 6, Art. 362, No. 11, Articles 672, 679, No. 12, Article 731; 2002, No. 1, Article 2, No. 5, Article 241, No. 6, Article 328; 2003, No. 1, Articles 9, 23; 2004, No. 1, Article 10, No. 2, Article 57, No. 3, Article 133, No. 6, Article 413, No. 7, Article 505, No. 9, Article 672, No. 12, Article 981, 2005, No. 3, Article 151, No. 4, Article 278, No. 7, Article 560, No. 10, Article 874, No. 11, Article 1001, No. 12, Article 1094, 2006, No. 3, Articles 220, 222, No. 5, Article 385, No. 11, Article 923, No. 12, Articles 1004, 1025, 1030, 2007, No. 5, Articles 401, 437, No. 6, Article 560, No. 8, Article 756, No. 11, Art. 1049, 1053, 2008, No. 3, Art. 156, No. 7, Art. 600, 602, No. 10, Art. 48, No. 5, Article 294, No. 6, Article 399, No. 12, Articles 949, 969, 2010, No. 2, Articles 70, 75, No. 4, Article 275, 2011, No. 1, Article 11, No. 2, Art. 1268; 2014, No. 2, Art. 92, No. 10, Art. 1162, No. 11, Art. 1339, No. 12, Art. 1527; 2015, No. 2, Art. 97, No. 3, Art. 250, No. 6, Art. 680; 2016, No. 2 (book I), Art. 190, 201, No. 5, Art. 847, No. 11, Art. 1767; 2017, No. 6, Articles 1031, 1048, No. 12 (book I), Article 2187, 2189; 2018, No. 1, Art. 13, No. 6, Art. 1155, No. 7 (volume I), Art. 1380, 1408, No. 12 (volume I), Art. 2532; 2019, No. 1, Art. 35, No. 4, Art. 570, No. 5, Art. 796, 804, No. 7, Art. 1182, No. 8, Art. 1380; 2020, No. 1, Art. 1, No. 5, Art. 522, No. 7, Art. 832, No. 11, Art. 1322, 1332, 1335, No. 12 (Book I), Art. 1424; 2021, No. 1, Art. 2, No. 5, Art. 427, No. 6 (volume I), Art. 539, 541, No. 7, Art. 698, 711, No. 8, Art. 894, No. 11, Art. 1203; 2022, No. 6, Art. 582, No. 11, Art. 1239, 1240, No. 12, Art. 1392; 2023, No. 1, Art. 14, No. 2, Art. 207, No. 3, Art. 338):

1.1. The twelfth Article 66 to state the paragraph in the following edition:

"Training, participating in certification according to the Law of the Azerbaijan Republic "About education";

1.2. Under Article 67-2:

1.2.1. after the word "state" in the first case to add the word to the name and part 1 "preschool and";

1.2.2. in 3rd part to replace the word "five" with the word "tri";

1.2.3. Add with part of 3-1 following content:

"3-1. Participation in certification of persons at the age of 60 years is also more senior is voluntary.";

1.3. "State" in the first case to add "Note" of article 70 after the word to parts words "preschool and".

Article 2. Make the following changes to the Law of the Azerbaijan Republic "About preschool education" (Collection of the legislation of the Azerbaijan Republic, 2017, No. 6, Art. 1012; 2019, No. 6, Art. 986, No. 12, Art. 1881; 2020, No. 6, Art. 664, No. 7, Art. 831, 851, No. 11, Art. 1335, 2021, No. 8, Art. 895, 2022, No. 8, Art. 829):

2.1. Add with Articles 1.0.17-1, 4.0.12-1 and 20-1 of the following content:

"1.0.17-1. certification - the procedure of check of level of professionalism and professional suitability training with the higher and secondary education, performing pedagogical activities in public pre-school educational institutiones;";

"4.0.12-1. approve Regulations of Admission to work and transfer of tutors-teachers in public pre-school educational institutiones;";

"Article 20-1. Certification of the training public pre-school educational institutiones

20-1.1. Training, working in public pre-school educational institutiones, undergo certification by body (organization) determined by relevant organ of the executive authority, once in 5 (five) years. The procedure for certification training, working in public pre-school educational institutiones, is determined by body (organization) determined by relevant organ of the executive authority.

20-1.2. There do not undergo certification the following persons:

20-1.2.1. expectant mothers;

20-1.2.2. the women who are on social vacation before achievement of three-year age by the child and working on the corresponding position (profession) less than 1 (one) year after the end of this leave (the man who are bringing up the child alone);

20-1.2.3. employed for the first time - for a period of 3 (three);

20-1.2.4. persons which underwent certification at least three times.

20-1.3. Participation in certification for persons at the age of 60 years is also more senior is voluntary.

20-1.4. Persons which underwent certification are granted the right to be engaged in pedagogical activities in public pre-school educational institutiones for a period of 5 (five) years.

20-1.5. The persons who are not participating in certification on reasonable excuses or did not undergo certification have the participation right in repeated certification with preserving work during 1 (one). Persons who are not participating in repeated certification are considered not undergone certification.

20-1.6. Employment relationships with persons which did not undergo repeated certification are regulated according to the Labor code of the Azerbaijan Republic.";

2.2. In Article 4.0.12 after the word "certification" to add the word "(certification)" and after the word "certification" to add the word "(certification)";

2.3. After the word "certifications" in Article 13.6 to add the word" (except for the workers undergoing certification)";

2.4. In Article 18.2.2 to replace the word "certification" with the word "certification".

Article 3. Make the following changes in the Law of the Azerbaijan Republic "About the general education" (Collection of the legislation of the Azerbaijan Republic, 2019, No. 5, Art. 789; 2020, No. 6, Art. 664, No. 7, Art. 851, No. 11, Art. 1335, 2021, No. 2, Art. 109, No. 6 (volume I), Art. 548, 2022, No. 6, Art. 588, No. 8, Art. 829, 2023, No. 1, Art. 43, No. 2, Art. 207):

3.1. In Article 1.0.34 of the word "and with management activity" to replace with the word "with activities";

3.2. In Article 28.2.3 of the word "5 (five)" shall be replaced with words "3 (three)";

3.3. Add with Article 28.2-1 of the following content:

"28.2-1. Participation in certification of persons at the age of 60 years is also more senior is voluntary.".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info