ORDER OF THE MINISTER OF ENERGY OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of September 14, 2023 No. 338

About modification and amendments in the order of the Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan of May 18, 2018 No. 196 "About approval of Rules of acquisition by subsoil users and their contractors of the goods, works and services used when carrying out transactions on investigation or hydrocarbon production and production of uranium"

I ORDER:

1. Bring in the order of the Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan of May 18, 2018 No. 196 "About approval of Rules of acquisition by subsoil users and their contractors of the goods, works and services used when carrying out transactions on investigation or hydrocarbon production and production of uranium" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 17122) the following changes and amendments:

in Rules of acquisition by subsoil users and their contractors of the goods, works and services used when carrying out the transactions on investigation or hydrocarbon production and production of uranium approved by the specified order:

be reworded as follows item 4:

"4. In these rules the following concepts are used:

1) the potential supplier - the physical person performing business activity, the legal entity, the temporary consolidation legal entities (consortium) applying for the conclusion of the agreement on acquisition I RUB;

2) the affiliate of the potential supplier - any physical person or legal entity which has the right to determine decisions and (or) to exert impact on the decisions made by this potential supplier, including owing to the transaction made in writing, and also any physical person or legal entity concerning which this potential supplier has such right;

3) homogeneous I RUB - I RUB which, without being identical, have similar characteristics and consist of similar components that allows them to perform the same functions and to be interchangeable;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info