LAW OF THE KYRGYZ REPUBLIC

of August 7, 2023 No. 164

About modification of some legal acts of the Kyrgyz Republic in the field of defense

Accepted by Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic on June 21, 2023

Article 1.

Bring in the Disciplinary charter of Armed Forces of the Kyrgyz Republic accepted by the Law of the Kyrgyz Republic "About the Disciplinary charter of Armed Forces of the Kyrgyz Republic" (the newspaper of "Erkin-limited liability partnership" of September 16, 1998 No. 133-140) the following changes:

1) in preamble:

a) in the paragraph the second shall be replaced with words words of "Armed Forces of the Kyrgyz Republic" "Armed forces, other military forming and state bodies of the Kyrgyz Republic in which the law provides military service,";

b) in paragraph three the word is "established" to be replaced with the word provided";

c) the fourth to state the paragraph in the following edition:

"Besides, provisions of the disciplinary Charter extend to the military personnel consisting in inventory or being in resignation with the right of wearing military uniform of clothes when wearing military uniform of clothes by them.";

In paragraph eight of Item 6 of the word "and (or) offenses" to replace 2) with the word "and (or) offenses";

In paragraph four of Item 8 of the word "and (or) offenses" to replace 3) with the word "and (or) offenses";

Items 15-17 to state 4) in the following edition:

"15. Chiefs of head departments and managements of Armed Forces, other military forming and state bodies of the Kyrgyz Republic in whom the law provides military service and it equal in the attitude towards the military personnel use the disciplinary power of the commander of connection.

16. Deputy managers of state bodies of the Kyrgyz Republic in whom the military personnel passes military service use the disciplinary power one step lower, than heads of such state bodies.

17. Heads of state bodies of the Kyrgyz Republic in whom the military personnel passes military service concerning the military personnel use the disciplinary power in full of this Charter.";

To exclude 5) in Item 21 of the word "and foreman";

Item 31 to declare 6) invalid;

The subitem "v" of Item 32 to state 7) in the following edition:

"c) rewarding with the departmental awards valuable (including nominal) gifts or money;";

8) in Item 36 of the word "Minister of Defence of the Kyrgyz Republic" shall be replaced with words "Heads of state bodies in which the military personnel passes military service,";

Item 39 to state 9) in the following edition:

"39. Removal of authority punishments - decrease in position (military rank) - can be performed:

- from the military personnel of conscription service - not earlier than in three months from the date of decrease in position (military rank), from the military personnel passing military service under the contract on positions of soldier's and sergeant structures - not earlier than in six months from the date of decrease in position;

- from ensigns and officers - not earlier than in year from the date of decrease in position.

Authority punishment - decrease in position - can be removed from the serviceman without its simultaneous recovery in former position.";

In paragraph three of Item 47 of the word "and foreman" to exclude 10);

11) in paragraph three of Item 52 of the word "violations, offense" to replace with the word "offenses";

12) in Item 54:

a) in paragraph three to replace the word of "Main thing" with the word "General";

b) in the paragraph the second the word of "offense" to replace notes with the word "offenses";

In paragraph one of Item 57 of the word "and foreman" to exclude 13);

To exclude 14) in the subitem "z" of Item 65 of the word "and foreman";

Item 73 to declare 15) invalid;

Item 78 to declare 16) invalid;

17) in paragraph one of Item 82 of the word "ensigns and officers," to replace with the word of "military personnel";

Item 83 to state 18) in the following edition:

"83. The right of imposing of the authority punishments to the dismissed military personnel consisting in inventory and which are in resignation belongs:

a) on category of the military personnel, including younger officers, - to the chiefs of garrisons, military commandants and district (city) military commissioners using the power of the commander of battalion or regiment (crew);

b) on the senior officers - to the commanders using the power of the commander of division, connection, to deputy defense secretaries;

c) on the highest officers - to the Minister of Defence.";

19) in Item 84 of the word "Officers and Ensigns" to replace with the word "Military personnel";

Item 87 to declare 20) invalid;

Item 89 in paragraph three the word of "offense" to replace 21) with the word "offenses";

The word "offense" to replace 22) in Item 97 with the word "offense";

To exclude 23) in the subitem "b" of Item 109 of the word "and foreman";

To exclude 24) in the subitem "b" of Item 111 of the word "and foreman";

The second Item 112 of the word "and foreman" to exclude 25) in the paragraph;

26) in Item 114 of the word to "Armed Forces of the Kyrgyz Republic" to replace "The Minister of Defence of the Kyrgyz Republic" respectively with words to "state", "heads of the relevant state bodies";

In paragraph three of Item 124 of the word "Ministries of Defence of the Kyrgyz Republic" shall be replaced with words 27) "Armed forces, other military forming and state bodies of the Kyrgyz Republic in which the law provides military service,";

The paragraph the tenth Item 1 of appendix 4 after words of "official ID" to add 28) with words ", the military ID".

Article 2.

Bring in the Charter of internal service of Armed Forces of the Kyrgyz Republic accepted by the Law of the Kyrgyz Republic "About the Charter of internal service of Armed Forces of the Kyrgyz Republic" (the newspaper of "Erkin-limited liability partnership" of September 16, 1998 No. 133-140), the following changes:

Paragraph two of preamble to state 1) in the following edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info