Unofficial transfer

LAW OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA

of July 14, 2023 No. 193

About modification of some regulations (public and private partnership and management of public property)

The Parliament adopts this organic law.

Art. I. - In the Law on public and private partnership No. 179/2008 (Official monitor of the Republic of Moldova, 2008, Art. No. 165-166, 605), with subsequent changes, to make the following changes:

1. In all text of the law of the word "Ministry of Economics" shall be replaced with words "The Ministry of Economic Development and digitalizations" in the corresponding case.

2. To state preamble of the law in the following edition:

"For the purpose of stimulation of private investments for projects implementation of public interest, improvement of quality of services, works and other types of activity of public interest, and also effective use of public property".

3. State Article 1 in the following edition:

"Article 1. Scope of the law

This law establishes the basic principles of public and private partnership, form, methods and procedure for its realization, the right and obligation of the state and private partners.".

4. In Article 2:

after the concept "state partner" to add with concept of the following content:

"the private investor - the legal entity or consolidation of legal entities who expressed the interest in participation in the procedure of award of the agreement on public and private partnership provided that they do not belong to the category of the state partners;";

state the concept "private partner" of the following edition:

"the private partner - the private investor / combining of investors and project society who became participants of public and private partnership according to the law;";

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info