Decision of Economic court of the Commonwealth of Independent States

of December 16, 2003 No. 01-1/3-03

Economic Court of the Commonwealth of Independent States in structure:

the chairman - the Chairman of Economic Court Kerimbayeva A. Sh.,

judges of Economic Court of the Apostle D., Vylkov I., Zholdybayev S. Zh., Zhoroyeva K., Miroshnik V. I., Molchanovy T.N., Simonyan G. V., Tolibova X,

in case of the court clerk Medvedeva T. E.,

with participation of the General adviser of Economic Court Pronina M. G., representatives of Commonwealths of Independent States Executive committee: adviser of department of legal cooperation and depositary of documents of Legal department Zueva T. Ya., the adviser of department of safety issues of Department for safety issues, cooperation in the field of fight against crime and Radyush V. F. terrorism.; representative of the Secretariat of the Council of Ministers of Defense of the State Parties of the CIS chief of group of the Secretariat Chumakov V. A.,

having considered case on request of Commonwealths of Independent States Executive committee on interpretation in proceeding in open court, established:

The executive committee of the Commonwealth of Independent States appealed to Economic Court with request about interpretation of application of the paragraph 6 parts 1 of article 2 of the Agreement between the State Parties of the Commonwealth of Independent States on social and legal guarantees of the military personnel, persons discharged from military service, and members of their families from February 14, 1992 which, in particular, says: "The states of the Commonwealth the legislation are established and provide all completeness of the political, social and economic and personal rights and freedoms to the military personnel, persons discharged from military service and to members of their families according to rules of international law and provisions of this agreement, including the following rights:...

- when crossing frontier of the state of the Commonwealth to take personal property without collection of duties, taxes and payments, except for objects, export (import) of which is prohibited by the legislation of the relevant state".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info