Unofficial transfer (c) Soyuzpravoinform LLC

LAW OF THE AZERBAIJAN REPUBLIC

of October 24, 2023 No. 1008-VIQD

About modification of the Code of civil procedure of the Azerbaijan Republic, the Code of the Azerbaijan Republic about administrative offenses, the laws of the Azerbaijan Republic "About notariate" and "About administrative production"

Millie Majlis of the Azerbaijan Republic, being guided by Items 5, of 6, 13 and 17 parts I of article 94 of the Constitution of the Azerbaijan Republic, in connection with execution of the Law of the Azerbaijan Republic of December 2, 2022 No. 665-VIQD "About introduction of amendments to the Law of the Azerbaijan Republic "About execution", decides:

Article 1. Make the following changes in the Code of civil procedure of the Azerbaijan Republic (Collection of the Legislation of the Azerbaijan Republic, 2000, No. 1, the Art. 17, No. 5, Art. 323; 2002, No. 5, Art. 236; 2003, No. 1, Articles 23, 24, No. 6, Article 279, 2004, No. 7, Article 505, No. 8, Article 598, No. 10, Article 761, 2005, No. 4, Articles 277, 278, 2006, No. 2, Article 64, No. 12, Article 1006, 2007, No. 1, Articles 3, 4, No. 2, Article 68, No. 5, Article 439, No. 6, article 560, No. 7, Article 712, No. 8, Article 756, 2008, No. 6, Article 462, No. 7, Article 602, No. 12, Article 1046, 2009, No. 6, Article 402, 2010, No. 2, Article 75, No. 4, Article 276, 2011, No. 6, Articles 471, 476, No. 7, Articles 583, 619, No. 12, Articles 1096, 1105, 2012, No. 5, article 411, No. 6. Article 511, 2013, No. 5, Article 472, No. 6, Article 625, No. 11, Articles 1266, 1307, 2015, No. 6, Article 677, No. 12, Article 1435, 2016, No. 5, Article 836, No. 6, Article 1016, No. 11, Articles 1761, 1763, No. 12, Article 2047, 2017, No. 2, Article 155, No. 4, Article 523, No. 5, Articles 706, 750, No. 11, Articles 1935, 1975, 2018, No. 5, Article 879, No. 8, Article 1672, No. 11, Articles 2209, 2225, No. 12 (Book I), Article 2524, 2534; 2019, No. 1, Article 23, No. 5, Articles 792, 812, No. 7, Article 1197, No. 12, Articles 1897, 1907; 2020, No. 7, Article 832, No. 11, Article 1333; 2021, No. 4, Article 309, No. 7, Articles 711, 713, No. 8, Article 894, No. 12, Article 1346; 2022, No. 6, Article 580, No. 8, Article 828; 2023, No. 1, Articles 19, 23, 40, No. 2, Article 200, No. 6, Article 742, No. 7, Article 892; The Law of the Azerbaijan Republic No. 961-VIQD of July 6, 2023):

1.1. State Article 281.1.3 in the following edition:

"281.1.3. Surname, name, middle name of the creditor and debtor of physical person, individual identification number (series and number of the card of the temporary or permanent residence permit of foreigners or stateless persons, and also cards of the refugee), the residence and stay, birth date if works, place of employment of the debtor physical person, INN if is engaged in business activity, the name, legal and actual addresses, INN of the creditor and legal person debtor.";

1.2. To exclude the words "day and birthplace of the debtor, place of its work" from Article 281.2.

Article 2. Make the following changes to the Code of the Azerbaijan Republic about administrative offenses (Collection of the legislation of the Azerbaijan Republic, 2016, No. 2 (the Book I), Article 202, No. 3, Articles 397, 403, 429, No. 4, Articles 631, 647, 654, No. 5, Articles 835, 846, No. 6, Articles 997, 1010, No. 7, Articles 1247, 1249, No. 10, Article 1608, No. 11, Articles 1769, 1774, 1781, 1783, 1786, 1788, No. 12, Articles 1984, 2000, 2009, 2024, 2049, 2017, No. 1, Article 21, No. 2, Articles 139, 147, 152, 162, No. 3. Articles 331, 344, No. 5, Articles 698, 701, 734, 749, 754, No. 6, Articles 1020, 1033, 1036, No. 7, Articles 1273, 1296, 1297, 1299, No. 11, Articles 1964, 1966, 1969, 1979, No. 12 (book I), Article 2214, 2217, 2220, 2233, 2237, 2240, 2253, 2256, 2266, 2018, No. 1, Article 19, No. 2, Article 160, 162, 163, No. 3, Articles 383, 401, 404, No. 4, Article 646, No. 5, Articles 857, 860, 862, 876, 883, No. 6, Articles 1153, 1188, No. 7 (book I), Article 1435, 1437, 1438, No. 10, Article 1963, No. 11, Articles 2188, 2191, 2214, 2217, 2231, No. 12 (book I), Items 2473, 2475, 2499, 2507, 2512, 2522; 2019, No. 1, Articles 4, 6, 15, 18, 23, 44, No. 3, Articles 374, 389, No. 4, Articles 579, 581, 587, 595, No. 5, Articles 791, 800, 803, 804, 813, No. 6, Articles 992, 998, 1007, No. 7, Article 1193, No. 8, Articles 1364, 1367, 1368, 1381, 1383, No. 11, Articles 1682, 1686, 1696, No. 12, Articles 1883, 1900; 2020, No. 3, Article 222, No. 5, Articles 505, 515, 519, No. 6, Articles 670, 672, 681, No. 7, Articles 838, 841, 846, 854, No. 8, Article 1008, 1011, No. 9, Article 1138, No. 11, Articles 1332, 1333, 1336, No. 12 (book I), Article 1432, 1440; 2021, No. 4, Article 306, No. 5, article 428, No. 6 (Book I), Articles 535, 541, 546, 560, No. 7, Articles 701, 705, 711, No. 8, Article 894, No. 11, Article 1208, No. 12, Articles 1306, 1334; 2022, No. 1, Article 2, No. 2, Article 89, No. 4, Article 293, No. 5, Article 435, No. 7, Articles 694, 699, 703, No. 8, Articles 822, 825, 828, No. 11, Article 1236, No. 12, Articles 1364, 1399; 2023, No. 1, Articles 17, 20, 32, 39, No. 2, Articles 149, 201, 204, No. 4, Article 466, No. 6, Articles 743, 754, No. 7, Articles 905, 907; The Laws of the Azerbaijan Republic No. 938-VIQD of July 6, 2023, No. 974-VIQD and No. 980-VIQD of July 14):

2.1. In Article 127-4.2.4 the word "address" shall be replaced with words "and the actual addresses";

2.2. In Article 127-4.3.4 of the word "name, surname, middle name, IIN and residence address" to replace with the words "surname, name, middle name, IIN (series and number of permission to temporary or permanent residence of foreigners or persons without citizenship, and also cards of the refugee), the residence and stay, birth date, place of employment if the physical person works, and INN if the physical person is engaged in business activity".

Article 3. Items 2 and 3 of part one of the article 77 Law of the Azerbaijan Republic "About notariate" (Collection of the Legislation of the Azerbaijan Republic, 2000, No. 1, Articles 10, No. 6, Article 414; 2001, No. 5, Article 293, No. 11). Article 687, No. 12, Article 740, 2002, No. 5, Article 241, No. 6, Article 328, No. 12, Article 706, 2004, No. 5, Article 318, 2005, No. 4, Article 281, No. 8, Article 699, No. 10, Article 903, No. 11, Article 993, 2007, No. 1, Article 4, No. 2, Article 69, No. 8, Article 745, No. 11, Articles 1053, 1075, 2008, No. 6, Article 462, No. 7, Article 602, 2009, No. 1, Article 5, No. 7, Article 517, No. 11, Article 878, 2010, No. 7, Article 597, No. 11, Article 938, 2011, No. 4, Article 258, No. 12, Article 1098, 2012, No. 10, Article 946, 2013, No. 11, Article 1271, 2014, No. 11, Article 1353, 2015, No. 5, Article 487, 2016, No. 1, Article 11, No. 7, article 1243, №\12, Article 2025, 2017, No. 2, article 148, No. 12 (Book I), Article 2236, 2018, No. 7 (book I), Article 1388, No. 8, Article 1673, No. 11, Article 2230, 2019, No. 1, Article 22, No. 6, Articles 993, 997, No. 11, Article 1681, 2020, No. 8, Article 1014, 2021, No. 2, Article 116, 2022, No. 8, Article 831, No. 11, Article 1232, No. 12, Article 1379; 1, Articles 9, No. 5, Article 629, No. 6, Article 742) to state 2023, to No. in the following edition:

"2) surname, name, middle name of the requesting physical person, its individual identification number (series and number of permission to temporary or permanent residence of foreigners or persons without citizenship, and also cards of the refugee), the residence and stay, birth date, the name, legal and actual addresses, IIN of the legal entity;

3) surname, name, middle name, individual identification number of physical person debtor (series and number of permission to temporary or permanent residence of foreigners or persons without citizenship, and also cards of the refugee), the residence and the place of stay, birth date if works, place of employment if INN, the name, legal and actual addresses, INN of the legal entity is engaged in business activity.".

Article 4. Make the following changes to the Law of the Azerbaijan Republic "About administrative production" (Collection of the Legislation of the Azerbaijan Republic, 2005, No. 12, Article 1084; 2006, No. 12, Article 1031; 2008, No. 6, Article 2011, No. 7, Article 592, 2014, No. 12, Article 1516, 2016, No. 4, Article 643, 2018, No. 12 (the book I), Article 2470, 2530, 2019, No. 1, Articles 5, 21, No. 2, Article 184, No. 12, Article 1901, 2020, No. 6, Article 669, No. 7, Article 829, 2021, No. 7, Article 711, 2023, No. 2, Article 180, No. 4, Article 451, the Law of the Azerbaijan Republic of July 14, 2023 No. 989-VIQD):

4.1. Add with Article 82.4 of the following content:

"82.4. The administrative determination, adopted the administrative act, about the direction of the requirement to execution shall contain the relevant information specified in article 7 of the Law of the Azerbaijan Republic "About execution" and this decision shall be sent to executive body together with the administrative act about payment of monetary claims.";

4 4.2. To consider the text of Article 87 Article 87. And to add 1, with Article 87.2 of the following content:

"87.2. The relevant information specified in article 7 of the Law of the Azerbaijan Republic "About execution shall be reflected in the decision of municipalities on the direction of the requirement to execution, and this decision shall be sent to executive body together with the administrative act of municipality.".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info