AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF BELARUS AND GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION

of November 8, 2021

About cooperation in the field of transportation of nuclear materials

The government of the Republic of Belarus and the Government of the Russian Federation which further are referred to as with the Parties

aiming at further development of cooperation in the field of use of atomic energy in the peace purposes,

in view of need of transportation of the heat-generating assemblies, the irradiated heat-generating assemblies of the nuclear reactors and radioactive waste formed in case of conversion of the irradiated heat-generating assemblies of nuclear reactors between the Republic of Belarus and the Russian Federation,

considering that the Republic of Belarus and the Russian Federation are participants of the Vienna convention on the civil responsibility for nuclear damage of May 21, 1963, Conventions on the operational notification on nuclear accident of September 26, 1986, Conventions on the help in case of nuclear accident or radiation emergency of September 26, 1986 and the Integrated convention on safety of the treatment of the fulfilled fuel and on safety of the treatment of radioactive waste of September 5, 1997,

in view of provisions of the Convention on physical protection of nuclear material and nuclear installations of October 26, 1979,

in view of applicable international agreements and the legislation of each of the states of the Parties in the field of transportation of the heat-generating assemblies, the irradiated heat-generating assemblies of the nuclear reactors and radioactive waste formed in case of conversion of the irradiated heat-generating assemblies of nuclear reactors agreed as follows:

Article 1

For the purposes of this agreement the used terms have the following value:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info