LAW OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of December 29, 2023 No. 330-Z

About change of the laws concerning management of housing stock and its operation

Accepted by the House of Representatives on November 29, 2023

Approved by Council of the Republic on December 13, 2023

Article 1. Bring in the Law of the Republic of Belarus of July 16, 2008 No. 405-Z "About consumer protection of housing and communal services" the following changes:

1. To add subitem 1.7 of Item 1 of Article 1 after words of "the organization of rendering" with the words "and (or) rendering".

2. In subitem 2.7 of Item 2 of Article 8 of the word "special permissions (licenses)" to replace with the word "licenses".

3. In Article 11:

add Item 1 with words ", except as specified, when the authorized person is contractor of such services";

in Item 3:

third to add part with words ", except as specified, when the authorized person is contractor of such services";

the fourth after the words "it is not established" to add part with words "this Law or others".

4. In paragraph five of part one of Item 3 of Article 13 of the word "rendered on competitive basis" shall be replaced with words "specified in Item 1 of article 11 of this Law".

5. In Article 14:

the fifth Item 1 to add part with offers of the following content: "The authorized person in case of the conclusion with contractors of such agreements acts as the consumer's representative, acting from his name on the basis of the contracts for management of common property of joint household. Rendering the housing and communal services specified in this part by the authorized person is performed according to the contract for management of common property of joint household.";

state Item 2 in the following edition:

"2. The organization of rendering housing and communal services to consumers (except for services of water supply, water disposal (sewerage), gazo-, electric utility services) is performed by the authorized person from acceptance date local executive and administrative organ of the decision on its appointment.".

6. In Article 16:

in Item 1 of the word of "the main and (or) additional housing and communal services" shall be replaced with words "and (or) to render the main and additional housing and communal services";

in part three of Item 3 of the word "which rendering is organized" shall be replaced with words "the organization of rendering and (or) rendering which are performed";

in item 4:

in subitem 4.3 of the word "which rendering will be organized" shall be replaced with words "the organization of rendering and (or) rendering which are performed";

add Item with subitem 4.3-1 of the following content:

"4.3-1. the conditions determined by subitems 6. 3, 6.4 and 6.10 Items 6 of article 15 of this Law if the authorized person is contractor of housing and communal services;";

in Item 6:

state subitem 6.2 in the following edition:

"6.2. perform the choice of contractors of the housing and communal services rendered on competitive basis, sign agreements with them (except for contracts for rendering additional housing and communal services) in cases when the authorized person is not contractor of these services.

In case of acceptance by general meeting of participants of joint household of the decision on need of provision of additional housing and communal services the authorized person shall organize their rendering and (or) render them;";

add subitem 6.3 with words "if other is not established by this Law";

state subitem 6.5 in the following edition:

"6.5. represent consumer interests in the relations with contractors, except as specified, when the authorized person is contractor of housing and communal services;".

7. To add Item 2 of Article 19 with part of the following content:

"In case of rendering housing-and-municipal service to the consumer by the authorized person based on the contract for management of common property of joint household the complaint is reviewed by the authorized person according to article 18 of this Law.".

Article 2. Bring in the Housing code of the Republic of Belarus of August 28, 2012 the following changes:

1. In Article 1:

state Items 11 and 12 in the following edition:

"11. Housing cooperative - the organization of builders created for the construction of the apartment apartment house or several single-family, blocked apartment houses which are on the adjacent parcels of land, acquisitions of the capital structure which is not completed by construction (buildings, constructions) and (or) the capital structure (the building, construction) which is subject to capital repairs or reconstruction and completion of their construction (capital repairs, reconstruction), and also for subsequent their operation and management of them.

12. Housing cooperative - the organization of builders created for acquisition completed by construction or capitally repaired, the single-family, blocked apartment houses reconstructed the apartment apartment house or several which are on the adjacent parcels of land and also for subsequent their operation and management of them.";

state Item 35 in the following edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info