Unofficial transfer (c) Soyuzpravoinform LLC
of May 24, 2024 No. 279
About modification of the "Rules of transportation of dangerous goods by road transport" approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of the Azerbaijan Republic of January 27, 2000 No. 10
Being guided by the paragraph Constitutions of the Azerbaijan Republic eight Article 119 the Cabinet of Ministers of the Azerbaijan Republic decides:
In the "Rules of transportation of dangerous goods by road transport" approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of the Azerbaijan Republic of January 27, 2000 No. 10 (Collection of the Legislative Laws of the Azerbaijan Republic, 2000, No. 1, Article 80 (volume I) to make the following changes::
1. In the second offer of the second paragraph of Item 1.2 of the word "land roads" shall be replaced with words "highways", acronym of "(DOPOQ)" shall be replaced with words "(ADR) (further - - the European agreement)" and the word of "(DOPOQ)" to exclude part of reference part of this paragraph from the first.
2. In paragraph one of Item 1.4 of the word "Provisions of the European Agreement on the International Land Delivery of Dangerous Goods (DOPOQ)" and also "shall be replaced with words" provisions of the European agreement, and also".
3. Appendix No. 5 to these rules - "The issue certificate of the vehicle for transportation of dangerous goods" to state in the following edition:
|
THE ISSUE CERTIFICATE OF THE VEHICLE FOR TRANSPORTATION OF THE DANGEROUS GOODS CERTIFICATE OF APPROVAL FOR VEHICLES CARRYING CERTAIN DANGEROUS GOODS This Certificate confirms that the vehicle provided below corresponds to the conditions specified in the European agreement "About the international road delivery of dangerous goods" (ADR). This certificate testifies that the vehicle specified below fulfills the conditions prescribed by the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR). | |||
|
1. No. Evidence / Certificate No.: |
2. Producer of the vehicle / Vehicle manufacturer: |
3. Chassis and forbidden number of the Vehicle Identification car No.: |
4. Sign of state registration (in the presence) / Registration number (if any): |
|
5. Name and address of carrier, operator or owner / Name and business address of carrier, operator or owner: | |||
|
6. Description transport sredstva1/Description of vehicle1: | |||
|
7. Designation (designations) of the vehicle according to subsection 9.1.1.2 ADR 2/Vehicle designation(s) according to 9.1.1.2 of ADR 2: EX/II EX/III FL AT MEMU | |||
|
8. Antiwear brake sistema3/Endurance braking system:3 Not applicable is not applied / Sufficient efficiency with complete mass of the vehicle according to subsection 9.2.3.1.2 ADR ______ t4/The effectiveness according to 9.2.3.1.2 of ADR is sufficient for a total mass of the transport unit of ______ t4 | |||
|
9. The description of the established car tank(s)/accumulator (when applicable) / Description of the fixed tank(s)/battery-vehicle (if any): 9.1. 9.1. Tank / Manufacturer of the tank producer: 9.2. Number of approval of the tank / автомобиля-аккумулятора / Approval number of the tank/battery-vehicle: 9.3. Serial number tank/identification of elements of the Tank manufacturer car-batarei/"s serial number/Identification of elements of battery-vehicle: 9.4. Year of production / Year of manufacture: 9.5. Tank code according to subsections 4.3.3.1 or 4.3.4.1. ADR/Tank code according to 4.3.3.1 or 4.3.4.1 of ADR: 9.6. Special provisions for TC and TE according to subsection 6.8.4 ADR (when applicable) 6/Special provisions TC and TE according to 6.8.4 of ADR (if applicable)6: | |||
|
10. The dangerous goods permitted to transportation / Dangerous goods authorized for carriage: The vehicle corresponds to conditions of transportation of dangerous goods for the destination (ов) specified in column 7. / The vehicle fulfills the conditions required for the carriage of dangerous goods assigned to the vehicle designation(s) in No. 7. 10.1. If the vehicle has the designation EX/II or EX/III 3/In the case of an EX/II or EX/III vehicle3 - Class q 1, loadings including group of compatibility J/goods of Class 1 including compatibility group J - Class q 1, loadings excepting group of compatibility J/goods of Class 1 excluding compatibility group J 10.2. In case of tanks / автомобилей-аккумуляторов 3/In the case of a tank-vehicle/battery-vehicle3 - it is allowed perevozit5 only the objects permitted according to the special provisions and code of the tank mentioned in Item 9 or / only the substances permitted under the tank code and any special provisions specified in No. 9 may be carried5 or - it is allowed to transport only the following objects (including load class, number of the UN, packing group and names of shipment if it is necessary) / only the following substances (Class, UN number, and if necessary packing group and proper shipping name) may be carried The substances which are not entering dangerous reaction with materials of the case, the basis, the equipment and internal protective coating (when applicable) / Only substances which are not liable to react dangerously with the materials of the shell, gaskets, equipment and protective linings (if applicable) may be carried | |||
|
11. Note / Remarks: | |||
|
12. Really / Valid until: Seal granted the certificate organization / Stamp of issuing service Place, date, signature / Place, Date, Signature | |||
1. According to categories N and O of motorized vehicles and trail cars as it is determined by the Joint resolution on designs of vehicles (R.E.3) or the Directive of the European Council 2007/46/EC.
According to the definitions for power-driven vehicles and for trailers of categories N and O as defined in the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) or in Directive 2007/46/EC.
2. Unnecessary to cross out. Strike out what is not appropriate.
3. Necessary to note. Mark the appropriate.
4. Specify the corresponding quantity. The number equal of 44 t, does not limit the "weight which is most permitted to registration/operation" specified in the registration document.
Enter appropriate value. A value of 44 t will not limit the "registration/in-service maximum permissible mass" indicated in the registration document(s).
5. The objects relating to the code of the tank or other codes of tanks specified in the column 9, according to the sequence provided by subsections 4.3.3.1.2 or 4.3.4.1. 2, including special provisions (if they are provided).
Substances assigned to the tank code specified in No. 9 or to another tank code permitted under the hierarchy in 4.3.3.1.2 or 4.3.4.1.2. taking account of the special provision(s), if any.
6. The objects permitted to transportation are not required if they are specified in column 10.2.
Not required when the authorized substances are listed in No. 10.2.
|
13. Prolongation of effective period / Extensions of validity | |
|
The validity is extended to ____/by Validity extended until _____ |
Seal of the organization which granted the certificate, the place, date, signature / Stamp of issuing service, place, date, signature: |
|
The validity is extended to ___ / Validity extended until ______ |
Seal of the organization which granted the certificate, the place, date, signature / Stamp of issuing service, place, date, signature: |
Notes:
1. The sizes of the certificate shall be 210х297 mm.
2. The certificate shall be white color with pink diagonal strips.
3. In the certificate on the admission to transportation of the vehicle with the vacuum tank for waste there shall be mark "the vacuum tank for waste-the vehicle" (also in English "the vacuum tank for waste - the vehicle").
4. The certificate is subject to return to the organization which issued it in the following cases:
4.1. after completion of operation of the vehicle;
4.2. by transfer of the vehicle to other carrier, operator or owner specified in the fifth column;
4.3. after the termination of effective period of the certificate;
4.4. when one or several main characteristics of the vehicle significantly change".
Prime Minister of the Azerbaijan Republic
Ali Asadov
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.