LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of June 4, 2024 No. 2047

About entering of amendment into the Law of the Republic of Tajikistan "About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2024"

Accepted by the Resolution MH MOPT of May 29, 2024, No. 1337

Article 1. Article 24 of the Law of the Republic of Tajikistan "About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2024" of November 18, 2023 No. 2012 (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan 2023, No. 11, Art. 484; 2024, Art. No. 3-4, 158) to add with part 4 following of content:

"4. Within the Investment agreement between the Government of the Republic of Tajikistan and Consortium of investors as a part of the There Is No Solyushens Limited liability company and Dushanbe City Bank Private company ratified by the resolution of Majlisi namoyandagon of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan of November 1, 2023 No. 1149, the amount of the penalties levied for road traffic offense from subsystem "The automated accounting of road traffic offenses", 50% (fifty percent) of which belong to the Government of the Republic of Tajikistan, during operation of the Agreement is transferred to the account of the State unitary enterprise "Smart City" of Executive body of the government of Dushanbe.".

Article 2. Enact this Law after its official publication.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info