ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of May 20, 1997 No. 230

About approval of the Procedure for calculation and the tax discharge from sales

The government of the Republic of Tajikistan decides:

1. Approve the enclosed Procedure for calculation and tax discharge from sales.

2. To the Tajik commodity and raw exchange:

determine and approve the list of the international (regional) exchanges for which prices the tax amount from sales is calculated with the Government of the Republic of Tajikistan;

monthly, no later than the 5th to represent data according to all transactions on taxable goods registered for last month to the Tax Committee under the Government of the Republic of Tajikistan, and according to the bargains concluded on export of such goods - to Customs committee under the Government of the Republic of Tajikistan;

together with the Tajik republican cotton exchange ezhekadno to publish the prices of the specified goods which developed on Liverpool cotton and other exchanges, taking into account their quality, type and grade.

3. To the Tax Committee Under the Government of the Republic of Tajikistan together with Customs committee under the Government of the Republic of Tajikistan, the Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan, the Tajik commodity and raw exchange and the Tajik republican cotton exchange:

provide receipt in the budget of tax amounts from sales on the goods determined by the resolution of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan of February 1, 1996. "About enforcement of the Law RT "About the Government Budget for 1996." and of December 12, 1996. "About enforcement of the Law RT "About the Government Budget of the Republic of Tajikistan for 1997.";

make necessary changes to the existing instructions and other regulatory legal acts regulating the tax discharge from sales.

4. Declare invalid the order of the Government of the Republic of Tajikistan of July 10, 1996 No. 323 "About payment procedure and accounting of the sales tax on cotton-fiber and aluminum primary".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info