LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of April 15, 2025 No. 2165

About modification of the Law of the Republic of Tajikistan "About other obligatory payments in the budget"

Accepted by the Resolution MH MOPT of April 2, 2025, No. 50

Approved by the Resolution MM MORT of April 11, 2025, No. 33

Article 1. Part 1 of Article 63 (29) the Law of the Republic of Tajikistan "About other obligatory payments in the budget" of July 28, 2006 (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2006, No. 7, Art. 345; 2009, No. 5, Art. 327; 2010, No. 1, Art. 3; 2011, No. 12, Art. 848; 2013, No. 3, Art. 191; 2015, No. 11, Art. 971; 2016, No. 7, Art. 629, No. 11, Art. 884; 2019, Art. No. 4-5, 230, No. 6, Art. 324, Art. 325; 2021, No. 6, Art. 396; 2023, No. 11, Art. 477, No. 12, Art. 576; 2024, 268) to state Art. No. 5-6, in the following edition:

"1. The payment for utilization of automotive vehicles (further - payment) is levied in non-cash form:

- from the automotive vehicles imported on customs area of the Republic of Tajikistan, customs authorities of the Republic of Tajikistan in case of customs clearance of vehicles;

- from the automotive vehicles which are in the territory of the Republic of Tajikistan, bodies of the state automobile inspectorate during obligatory state technical inspection of automotive vehicles.".

Article 2. Enact this Law after its official publication.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info