ORDER OF THE MINISTER OF JUSTICE OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of November 27, 2025 No. 697

About introduction of amendments to the order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan of January 31, 2012 No. 31 "About approval of Rules of making of notarial actions by notaries"

I ORDER:

1. Bring in the order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan of January 31, 2012 No. 31 "About approval of Rules of making of notarial actions by notaries" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts at No. 7447) the following changes:

in the Rules of making of notarial actions by notaries approved by the specified order:

state Item 26 in the following edition:

"26. The information on notarial actions is provided according to article 3 of the Law, and also to authorized body on financial monitoring for the purpose of and procedure, stipulated by the legislation the Republic of Kazakhstan about counteraction of legalization (washing) of income gained in the criminal way, to financing of terrorism and financing of distribution of weapons of mass destruction.";

state Item 184 in the following edition:

"184. If when making notarial action (the certificate of the transaction, witnessing of fidelity of the copy) also transfer into other language is at the same time made, then transfer is located on one leaf with the original, both texts nearby, on one page divided by vertical line so that the authentic text was located on the left side, and transfer - on right, or is hemmed on the single sheet. Transfer shall be made from all text of the translated document (including certifying text, text about legalization of the document) and to come to an end with signatures. Under transfer the signature of the translator is located. The certifying text is stated under texts of the document and transfer from it.".

2. To provide to committee of registration service and organization of legal services of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan in the procedure established by the legislation:

1) state registration of this order;

2) placement of this order on official Internet resource of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info