RESOLUTION OF THE CONSTITUTIONAL COURT OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN

of July 20, 2004

About submission to Oliy Majlis of the offer on elimination of discrepancy in texts in the Uzbek and Russian languages of part three of article 1 of the Law of the Republic of Uzbekistan "About securities and stock exchange"

Constitutional court as a part of the chairman M. Abdusalomov, judges U. Bazarov, G. Pirzhanov and S. Hakimova, being guided by article 82 of the Constitution of the Republic of Uzbekistan and article 10 of the Law "About the Constitutional Court of the Republic of Uzbekistan", considered on proceeding in open court case on submission to Oliy Majlis of the offer on elimination of discrepancy in texts in the Uzbek and Russian languages of part three of article 1 of the Law of the Republic of Uzbekistan "About securities and stock exchange".

For this purpose the initiative of judges of the Constitutional court U. Bazarov, G. Pirzhanov and S. Hakimova who counted necessary to bring into accord texts in the Uzbek and Russian languages of part three of article 1 of the Law of the Republic of Uzbekistan "About securities and stock exchange" shown according to article 19 of the Law "About the Constitutional Court of the Republic of Uzbekistan" formed the basis.

Having heard information of the speaker - the judge S. Hakimova, opinion of the chairman of the Constitutional court M. Abdusalomov, judges U. Bazarov and G. Pirzhanov, the Constitutional court

ESTABLISHED:

In the text in Uzbek of part three of article 1 of the Law of the Republic of Uzbekistan "About securities and stock exchange" it is told "Kiritilgan улуш шаклидан kat Nazar, kimmatl kiymata korozlarning Uzbekiston Respublikasi pool of birligid, ularna чикариш shartlarida of nazard тутилган hollarda Esa - couples эл valyutasida (акциялар buyichamulkn етказиб бериш yul Bilan the boor) ifodalanad ва tulanad".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info