LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of December 17, 2025 No. 2209

About modification and amendments in the Code of the Republic of Tajikistan about administrative offenses

Accepted by the Resolution MH MOPT of December 3, 2025, No. 228

Approved by the Resolution MM MORT of December 15, 2025, No. 107

Article 1. Bring in the Code of the Republic of Tajikistan about administrative offenses of December 31, 2008 (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2008, No. 12, h 1, the Art. 989, Art. 990; 2009, No. 5, Art. 321, No. 9-10, Art. 543; 2010, No. 1, Art. 2, Art. 5, No. 3, Art. 153, No. 7, Art. 547, No. 12, h 1, Art. 812; 2011, No. 6, Art. 430, Art. 431, No. 7-8, Art. 610, No. 12, Art. 838; 2012, No. 4, Art. 256, No. 7, Art. 685, Art. 693, No. 8, Art. 814, No. 12, h 1, Art. 1004; 2013, No. 3, Art. 181, No. 7, Art. 508; 2014, No. 3, Art. 143, Art. 144, No. 7, h 1, Art. 389, Art. 390; 2015, No. 3, Art. 201, No. 7-9, Art. 707, Art. 708, No. 11, Art. 955, No. 12, h 1, Art. 1108; 2016, No. 3, Art. 130, Art. 131, Art. 132, No. 5, Art. 359, Art. 361, No. 7, Art. 613, Art. 614, No. 11, Art. 877; 2017, Art. No. 1-2, 5, Art. 6, No. 5, h 1, Art. 275, No. 7-9, Art. 568, Art. 585; 2018, No. 1, Art. 9, No. 5, Art. 268, Art. 269; 2019, No. 1, Art. 8, No. 6, Art. 312, Art. 313, No. 7, Art. 464; 2020, No. 1, Art. 6, No. 7-9, Art. 604, Art. 606, Art. 621, No. 12, Art. 900, Art. 901; 2021, No. 6, Art. 384, Art. 385, No. 12, h 2, Art. 686, Art. 687, Art. 688, Art. 689; 2022, Art. No. 1-3, 12, No. 7, Art. 443, No. 12, h 2, Art. 768; 2023, Art. No. 4-6, 155, No. 11, Art. 459; 2024, Art. No. 1-2, 3, Art. 4, No. 5-6, Art. 252, Art. 253, No. 7-11, Art. 518, Art. 519; 2025, No. 1, Art. 4, No. 3-4, Art. 249, No. 5, Art. 508) following changes and amendment:

1. Exclude Article 504.

2. In Article 599:

- to state the sanction of part 1 in the following edition:

"attracts imposing of penalty on physical persons in the amount of fifteen to twenty, officials and individual entrepreneurs - from hundred fifty to two hundred and on legal entities - from two hundred fifty to three hundred indicators for calculations.";

- to state the sanction of part 2 in the following edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info