The resolution of State commission on coordination and the solution of the questions connected with functioning of new cash system

of October 30, 2000 No. 3

About procedure for recalculation of the balance sheet item of industries of the national economy of the Republic of Tajikistan

For the purpose of reduction in compliance of assets and liabilities of industries of the national economy State commission but to coordination and the solution of the questions connected with functioning of new cash system solved:

1. All companies, the organizations and organizations which are in the territory of the Republic of Tajikistan irrespective of patterns of ownership, as of October 30, 2000 make recalculation of assets (including loans, shares and other securities) and liabilities of the balance sheet in the ratio 1000 to 1.

For high-quality and reliable carrying out recalculation of assets and liabilities of the balance sheet of the company, the organization and organization constitute as of October 30, 2000 the closing balance sheet in earlier operating and again entered currencies.

2. Indicators appendix to accounting records which are given with the accruing result are recalculated as of January 1, 2001 and the annual balance sheet with the appendices provided to it is given to relevant organs taking into account the made recalculation in new national currency (with unit of measure "one somoni").

3. In case of price fixation in new national currency observance following about, is obligatory for goods cost 5, of 15, of 25, of 35, of 45 rubl for unit, the price in new national currency is established for two units 1, of 3, of 5, of 7 and 9 diram, respectively.

Zero in case of price fixation of goods and other property worth more than 50 rubl new price cannot be expressed integer of diram, then fractional part of the price of goods and other property is rounded as follows:

the fraction from 0,1 on 0, of 1 diram is not taken into account, and the fraction from 0,5 on 0, of the 9th diram is equated to one diram and increases to the whole part of the price.

4. All actions connected with recalculation of assets and liabilities of the balance sheet of industries of the national economy come to the end till December 30, 2000.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info