Agreement between the Government of the Republic of Belarus and Government of the Republic of Lithuania on conditions of transit of loads of the Republic of Belarus with use of ports and other transport infrastructure of the Republic of Lithuania

of April 3, 2000

The government of the Republic of Belarus and the Government of the Republic of Lithuania which are hereinafter referred to as with Contracting Parties

aiming to develop economic cooperation between the Republic of Belarus and the Republic of Lithuania on the basis of equality and mutual advantage,

wishing to strengthen and develop transport bonds between two states,

agreed as follows:

Article 1

1. Provisions of this agreement are applied to transit transportation of goods of the Republic of Belarus railway, automobile, water, pipeline by modes of transport to ports to delivery to the third states or arrived to ports from the third states for delivery to the Republic of Belarus.

2. This Agreement does not affect transportation of military teams, arms, the equipment, other loads of material security, including dangerous if sender and/or the receiver of loads are military organizations of the Republic of Belarus or if sender and/or the receiver of loads is the representative of the mentioned organizations.

Article 2

The concepts used in this agreement have the following values:

port - the territory (the earth of port and the water area) intended for calling, exit, the parking and servicing of courts, freight handling and servicing of passengers;

load - the goods of any kind, origin and amount sent to the port of the Republic of Lithuania by legal entity or physical person of the Republic of Belarus for transit to the third states or which arrived from the third states to the port of the Republic of Lithuania to legal entity or physical person of the Republic of Belarus;

the dangerous goods - corresponds to the value used in multi-lateral international treaties on the corresponding modes of transport (sea, railway, automobile) which participants is at least one of Contracting Parties;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info