Agreement between the Government of the Republic of Tajikistan and Government of the Kyrgyz Republic on development and enhancement of the international automobile communications
of May 6, 1998
The government of the Republic of Tajikistan and the Government of the Kyrgyz Republic, hereinafter referred to as "Contracting parties",
proceeding from need of strengthening and development of the Tajik-Kyrgyz trade and economic relations for the benefit of two states, attaching special significance to joint activities in further development in the field of transport policy,
wishing to develop on the basis of reciprocity automobile passenger and freight traffic between both countries and transit across their territories, and also wishing to facilitate this message,
agreed as follows:
According to this agreement regular and irregular transportations of passengers (including tourists) and loads between both countries, and also transit across their territories to the third countries, on the roads open for the international automobile communication, the vehicles registered in the Republic of Tajikistan and the Kyrgyz Republic are performed.
1. Regular transportations of passengers between both countries and transit across their territories are performed under approval between competent authorities of Contracting Parties based on mutually approved documents and performed without permissions.
2. Proposals on the organization of such transportations are beforehand submitted each other by competent authorities of Contracting Parties. These offers shall contain data relatively the name of carrier, route, the schedule of movement, stop Items on which the carrier will make landing and disembarkation of passengers, and also the planned period and regularity of accomplishment of transportations.
Irregular transportations of passengers between both countries or transit across their territories will be performed without permissions.
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.