The agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Uzbekistan on coordination on border zones of radio-frequency assignments in strip of the radio frequencies 30.0 - 1000.0 MHz used by radio services of civil purpose of the Republic of Kazakhstan and the Republic of Uzbekistan

of March 20, 2006

The government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Uzbekistan which further are referred to as with the Parties

wishing to develop cooperation in the field of communication,

considering rates of demand for services of radio communication, television and broadcasting,

considering necessary to perform coordination of radio-frequency assignments in strip of radio frequencies 30.0 - 1000.0 MHz for the purpose of avoidance of harmful mutual hindrances to radio services of the states of the Parties,

being effective according to Regulations of radio communication of the International Union of Telecommunication (IUT),

agreed as follows:

Article 1

For the purposes of this agreement the following terms mean:

"border zone" - the territory of the states of the Parties 50 km wide on both sides of border between the Republic of Uzbekistan and the Republic of Kazakhstan where radio-electronic means of the state of one Party can create the hindrances specified in this agreement in the territory of the state of other Party, except television and broadcasting;

"confidential information" - the data which are not relating to the state secrets of the Parties, access to which is limited by the authorized state bodies participating in process of coordination of radio-frequency assignments;

"coordination of frequency assignments" - the procedure of receipt of consent of the Parties to installation and operation of radio-electronic means according to characteristics of radio-frequency assignments of these radio-electronic means.

Article 2

The cooperation of the Parties is regulated by the universally recognized norms of international law, the national legal system of the states of the Parties and provisions of this agreement.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info