Agreement between the Government of the Republic of Tajikistan and Government of the Russian Federation on mutual protection of investments

of April 17, 1999

The government of the Republic of Tajikistan and the Government of the Russian Federation which are hereinafter referred to as with Contracting Parties

developing basic provisions of the Agreement on cooperation in the field of investing activities of December 24, 1993,

aiming to create favorable conditions for increase in investments of investors of one Contracting Party in the territory of other Contracting Party,

recognizing that encouragement and mutual protection of investment on the basis of the present the Agreement I will promote development mutually advantageous trade and economic and sci-tech cooperation agreed about the following:

Article 1. Determinations

For the purposes of this agreement;

1. The term "investor" means concerning each of Contracting Parties:

a) any physical person who is the citizen of the state of the Contracting Party and competent according to its legislation to perform investments in the territory of other Contracting Party;

b) any legal entity created according to the legislation existing in the territory of this Contracting Party provided that the legal entity is competent according to the legislation of the Contracting Party to perform investments in the territory of the state another Agreeing the Parties.

2. The term "investments" covers all types of property and intellectual values which invest the investor of one Agreeing the Parties in the territory of another Agreeing the Parties according to its legislation, and in particular:

a) personal and real estate, and also appropriate property rights:

b) money, and also shares, deposits and other forms of participation:

c) right to claim on money which invests for creation of economic values, or the services having economic value connected with investments:

d) exclusive rights on intellectual property items (copyright, the rights to the invention, the industrial designs, useful models, trademarks or service marks, trade names, technology, information having the commercial value, and know-how):

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info