ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION

of May 18, 2005 No. 310

About approval of Rules of rendering services of local, intra-zone, long distance and international telephone communication

In pursuance of the Federal Law "About Communication" and the Law of the Russian Federation "About consumer protection" the Government of the Russian Federation decides:

1. Approve the enclosed Rules of rendering services of local, intra-zone, long distance and international telephone communication.

2. Determine that the Rules approved by this resolution become effective since January 1, 2006.

3. Recognize voided since January 1, 2006:

the order of the Government of the Russian Federation of September 26, 1997 N 1235 "About approval of Rules of rendering services of telephone communication" (The Russian Federation Code, 1997, N 40, the Art. 4599);

Item of 2 changes and additions which are made to acts of the Government of the Russian Federation concerning the rendering services of telephone, cable communication and wire broadcasting (radiofication) approved by the order of the Government of the Russian Federation of January 14, 2002 N 12 (The Russian Federation Code, 2002, N 3, by the Art. 223).

Approved by the Order of the Government of the Russian Federation of May 18, 2005 No. 310

Rules of rendering services of local, intra-zone, long distance and international telephone communication

I. General provisions

1. These rules govern the relations between the subscriber and (or) the user services of telephone communication and the telecom operator when rendering services of local, intra-zone, long distance and international telephone communication in communication network public (further - services of telephone communication).

2. The concepts used in these rules designate the following:

"subscriber" - the user services of telephone communication with whom the service provision agreement of telephone communication in case of allocation for these purposes of subscriber number is signed;

"subscriber line" - the communication line connecting the user (terminal) equipment to terminal element of communication network;

"subscriber number" - number which is unambiguously determining (identifying) terminal element of communication network;

"intra-zone telephone connection" - telephone connection between the user (terminal) equipment connected to network of local telephone communication and placed within the territory of the same subject of the Russian Federation or telephone connection between the user (terminal) equipment connected to network of local telephone communication and the user (terminal) equipment connected to network of mobile communication when the subscriber number entering the resource of geographically not determined numbering zone assigned to the same subject of the Russian Federation is allocated to the corresponding subscriber of this network of mobile communication;

"challenge" - the actions made by the subscriber or the user services of telephone communication for the purpose of establishment of connection of the user (terminal) equipment with the user (terminal) equipment of other subscriber or the user services of telephone communication and set of the transactions generated by these actions in network of telecommunication;

"additional subscriber number" - number which is unambiguously determining (identifying) technical and the software of the communication center of network of local telephone communication allowing to perform readdress of the entering challenges;

"unit of tariffing of telephone connection" - duration of telephone connection for which provision from the subscriber or the user services of telephone communication levy the payment equal to the rate established for connection of this type;

"zone of servicing of the communication center of network of local telephone communication" the territory within which the user (terminal) equipment unites or can be connected by subscriber lines to means of communication of the same communication center of network of local telephone communication;

"zone of servicing of network of local telephone communication of the telecom operator" - set of zones of servicing of all communication centers of network of local telephone communication of the same telecom operator;

"the payment card of services of telephone communication" - the means allowing the subscriber and (or) user services of telephone communication to initiate challenge, having identified the subscriber and (or) the user services of telephone communication before the telecom operator as payer in communication network of the telecom operator;

"code of the choice of the operator of network of telephone communication" - figure or combination of the digits dialed by the subscriber and (or) the user services of telephone communication for the choice of the operator of network of long distance and international telephone communication;

"local telephone connection" - telephone connection between the user (terminal) equipment connected to network of local telephone communication and placed within the territory of the same municipal district, the residential location, the rural settlement, the federal city;

"long-distance telephone connection" - telephone connection between the user (terminal) equipment connected to network of local telephone communication and placed within the territory of different subjects of the Russian Federation or telephone connection between the user (terminal) equipment connected to network of local telephone communication within the territory of one subject of the Russian Federation and the user (terminal) equipment connected to network of mobile communication when the subscriber number entering the resource of geographically not determined numbering zone assigned to other subject of the Russian Federation is allocated to the corresponding subscriber of this network of mobile communication;

"the international telephone connection" - telephone connection between the user (terminal) equipment when one user (terminal) equipment is connected to network of local telephone communication and is placed within the territory of the Russian Federation, and other user (terminal) equipment is placed outside the territory of the Russian Federation, or telephone connection between the user (terminal) equipment connected to network of local telephone communication within the territory of the Russian Federation and the user (terminal) equipment connected to network of mobile communication when the subscriber number which is not entering the numbering resource assigned to the Russian Federation is allocated to the corresponding subscriber of this network of mobile communication;

"the user services of telephone communication" - the person ordering and (or) using services of telephone communication;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info