Agreement between the Government of the Russian Federation and Government of the Republic of Tajikistan on trade and economic cooperation

of October 10, 1992

The government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Tajikistan, further - "Contracting parties",

aiming at development of trade and economic cooperation between the Russian Federation and the Republic of Tajikistan on the basis of equality and mutual advantage,

proceeding from the sovereign right of each Contracting Party to pursue independent external economic policy and to provide accomplishment of the corresponding international obligations and realization of the proclaimed intentions,

intending to promote creation of single commodity market, services, the capitals and labor power,

agreed as follows:

Article 1

1. Contracting parties do not apply the customs duties, taxes and fees having equivalent action for export and commodity import, one of Contracting Parties coming from customs area and intended for customs area of other Contracting Party. Exceptions of this trade regime according to the approved nomenclature of goods are drawn up by the annual Protocol which is integral part of this agreement.

2. For the purposes of this agreement and for its action the goods coming from the territory of Contracting Parties are understood as goods:

a) completely made in the territory of Contracting Parties, or

b) the accessories which underwent to processing in the territory of the Contracting Party with use of raw materials, materials and components origin from the third countries, and nomeniye with respect thereto on classification of the Harmonized system of the description and nomirovaniye of goods, proceeding from the four first signs,

c) brought with use specified in Item) raw materials, materials and components provided that their aggregate value does not exceed the fixed share of export price of implementable goods.

Detailed rules of goods origin will be approved by Contracting Parties in the separate document which will be integral part of this agreement.

Article 2

Contracting parties will be:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info