The agreement between the Government of the Republic of Belarus and the Government of the Russian Federation on development of cooperation in the field of production and mutually supply of medicines

of December 14, 2007

The government of the Republic of Belarus and the Government of the Russian Federation which further are referred to as with the Parties

based on the principles of equality, mutual advantage and mutual assistance in the relations,

being guided by the Agreement between the Government of the Republic of Belarus and the Government of the Russian Federation on completion of unification and creation of single system of tariff and non-tariff regulation in the Union State of January 29, 2001,

considering interest of the Parties in further development of mutually beneficial cooperation in the field of production and mutual supply of medicines on long-term and stable basis,

agreed with following:

Article 1

Action of this agreement extends to the legal relationship connected with circulation of medicines, registered or being subject to registration in each of the states of the Parties according to the procedure established by the legislation of the state of the relevant Party, issued and delivered by the manufacturing organizations having licenses for production of medicines (further - producers of medicines).

Article 2

The parties develop and expand bilateral trade and economic, scientific and technical and production ties in the field of production and mutual supply of medicines according to the legislation of the states of the Parties, the conventional principles and rules of international law.

Article 3

The parties develop cooperation in the field of coproduction of medicines, promotion on the foreign markets jointly of the made products, and also in the field of mutual deliveries of products, pharmaceutical raw materials, the processing and laboratory equipment.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info