THE PROTOCOL BETWEEN THE STATE CUSTOMS COMMITTEE OF THE RUSSIAN FEDERATION AND THE STATE CUSTOMS COMMITTEE OF UKRAINE

of July 21, 1992

About customs clearance of transit cargoes

The State Customs Committee of the Russian Federation and the State Customs Committee of Ukraine which are referred to as further "Contracting parties"

pursuing the aims of providing customs clearance of all transit cargoes,

agreed as follows:

Article 1

For the purposes of the this Protocol the terms below have the following value:

a) "loads" - the goods and other objects of business entities, unaccompanied baggage and vehicles of citizens acquired in the territory of one of Contracting Parties or in the territory of the third state;

b) "the third states" - the states which are not the Parties of the this Protocol.

Article 2

The loads imported from the third states into the Russian Federation or exported from the Russian Federation to the third states by en route through the territory of Ukraine are subject to customs clearance in the Russian Federation.

Article 3

The loads imported from the third states into Ukraine or exported from Ukraine to the third states by en route through the territory of the Russian Federation are subject to customs clearance in Ukraine.

Article 4

Transit cargoes are exempted from customs examination, except as specified, when there are bases to believe that they contain the goods prohibited to import, export and transit according to the legislation of Contracting Parties.

Article 5

Contracting parties mutually represent each other inventories, prohibited to import, export and transit through their territories.

Article 6

Contracting parties recognize stamps and customs providing each other and exchange their samples.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info