Agreement between the Government of the Russian Federation and Government of the Republic of Lithuania on provision of pensions

of June 29, 1999

The government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Lithuania which are hereinafter referred to as by the Parties

aiming to settle provision of pensions of persons moving on the permanent residence from the territory of the state of one Party on the territory of the state of other Party

agreed as follows:

Article 1

For the purposes of this agreement the following concepts mean:

1) "legislation" - the laws, provisions and other regulatory legal acts in the field of provision of pensions;

2) "permanent residence" - the place of the permanent or preferential residence determined or recognized as that by the legislation of the states of the Parties;

3) "the central competent authorities":

in the Russian Federation - the Ministry of Labour and social development of the Russian Federation;

in the Republic of Lithuania - the Ministry of social protection and work of the Republic of Lithuania;

4) "competent organizations (bodies)" - organizations (bodies) to which implementation of provision of pensions is assigned;

5) "the basis for purpose of pensions" - the states of the relevant Party of condition necessary for acquisition of right to provision of pensions established by the legislation;

6) "insurance (labor) years of service" - duration of labor and other activity taking into account which provision of pensions according to the legislation of the state of each of the Parties is performed and during which implementation insurance premiums for provision of pensions, and also any other periods equated according to the legislation of the states of the Parties to insurance (labor) years of service are paid.

All other concepts used in this agreement have significance which are attached to them by the legislation of the State of the relevant Party.

Article 2

This agreement regulates provision of pensions of the persons who are constantly living in the territory of the state of one Party and moving on the permanent residence on the territory of the state of other Party.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info