The agreement between the Government of the Republic of Uzbekistan and the Government of Turkmenistan on cooperation in the field of standardization, metrology and certification

of January 16, 1996

The government of the Republic of Uzbekistan and the Government of Turkmenistan which are hereinafter referred to as with the Parties

in view of historically developed relations between two states,

for the purpose of elimination of technical barriers in economic and trade relations, ensuring compatibility, interchangeability of products, its safety for life and health of the person, environmental protection,

wishing to develop cooperation in the field of standardization, metrology and certification, proceeding at the same time from the principles and regulations accepted in this area by the international organizations

being guided by provisions of the Agreement on carrying out coordinated policy in the field of standardization, metrology and certification signed on March 13, 1992 by heads of governments of the Commonwealth of Independent States

agreed as follows:

Article 1

The parties will develop and strengthen cooperation in the field of standardization, metrology and certification, in particular, to conduct unification of national systems of standardization, metrology and certification with the systems accepted by the international organizations in this area.

Article 2

The parties will promote use, if necessary, of state standards of Uzbekistan in the territory of Turkmenistan and, respectively, state standards of Turkmenistan in the territory of the Republic of Uzbekistan.

The parties render, if necessary, each other the organizational, methodical and practical help with questions of development and application of standards and other regulating documents.

Article 3

The parties mutually recognize certification bodies, test laboratories (centers), results of testing and certification, certificates and marks of conformity on mutually delivered goods on the conditions which are in addition approved by Uzgosstandart and Turkmenglavgosinspektion.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info