Agreement between the Government of the Republic of Uzbekistan and Government of the Republic of Tajikistan on exchange of legal information
of June 15, 2000
The government of the Republic of Uzbekistan and the Government of the Republic of Tajikistan which are hereinafter referred to as with the Parties
proceeding from mutual desire of expansion of direct continuous communications in the field of exchange of legal information,
attaching importance to legal support of independence and sovereignty of both states, protection of the rights and legitimate interests of the Republic of Uzbekistan and the Republic of Tajikistan, agreed as follows:
The parties will perform bilateral information exchange of legal acts on the questions listed in the Thematic list of the regulatory legal acts which are subject to interstate exchange (is applied) opened to the publication. The above-stated list can be changed or added according to the mutual arrangement of the Parties.
Each of the Parties will provide to other Party required information on legal acts. Information obtained by one of the parties during cooperation can be transferred to the third party only on condition of the consent of the Party which provided this information.
The parties for exchange of legal information create own reference databases, using national information resource. The bodies enabling the practical realization of this agreement are:
from the Republic of Uzbekistan - the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan,
from the Republic of Tajikistan - the Ministry of Justice of the Republic of Tajikistan.
The parties, performing agreed measures on creation of system of exchange of legal information, independently determine:
the list of subjects - users information;
legal regime of information - normative statutory rules determining openness degree, procedure for documentation, access, storage, distribution and information security.
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.