The protocol on order of interaction between the State Customs Committee of the Republic of Belarus and Customs Service of the Republic of Moldova by comparison of data of customs statistics of mutual trade of the Republic of Belarus and the Republic of Moldova

of June 11, 2009

The State Customs Committee of the Republic of Belarus and Customs Service of the Republic of Moldova (further - the Parties)

for the purpose of implementation of the Agreement on cooperation and mutual assistance in customs affairs of April 15, 1994 (further - the Agreement) and the Protocol between the State Customs Committee of the Republic of Belarus and Customs department of the Republic of Moldova on implementation of the Agreement on cooperation and mutual assistance in customs affairs of April 15, 1994 of April 6, 2004,

recognizing importance of the correct collection of customs duties, charges, taxes and other payments during the importing and commodity exportation, and also strict observance of provisions of regulatory legal acts of the states of the Parties which concern control of movement and the goods delivery to the country of destination declared by customs value, data on country of source, and also declaration of goods by the name

understanding that regular data exchange of customs statistics of mutual trade, comparison of such data and identification of the reasons of discrepancies will render assistance in them not only to increase in reliability of customs statistics of mutual trade of the states of the Parties, but also will exert positive impact on efficiency of prevention, identification and suppression of violations of customs legislations of the states of the Parties,

agreed as follows:

Article 1

For the purpose of implementation of the Agreement of the Party exchange according to legislations of the states data of customs statistics of mutual trade of the Republic of Belarus and the Republic of Moldova (daleetamozhenny statistics) quarterly, and also following the results of year.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info