The agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Belarus on transport of natural gas through the territory of the Republic of Belarus and deliveries to his consumers of Belarus
of July 20, 1992
The government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Belarus which are hereinafter referred to as with the Parties
recognizing benefits of use of the developed regional gas supply system in ensuring rational use and efficient transportation of natural gas,
proceeding from joint interest in complex and effective solution of tasks of gas supply, safety of gas transmission objects, the solution of environmental problems, ensuring environmental protection, aiming to provide requirements satisfaction of both states in natural gas and other products necessary for steady work of gas-transport systems, showing readiness for the cooperation based on mutual respect and trust
agreed as follows:
The parties are authorized by the State gas concern "Gazprom" and the State company "Zapadtransgaz" which are hereinafter referred to as with agents of the parties to perform the joint and coordinated actions aimed at providing regular and steady supply with natural gas of consumers of the Parties and the third countries by transit of gas across the territory of the Republic of Belarus on the basis of effective and complex use of potential production of the developed gas trunk pipeline system. The specified companies will sign the delivery contract of natural gas, according to the principles and terms of this agreement.
Supply rates of natural gas to the Republic of Belarus and transit to the third countries are determined by the Parties when signing annual intergovernmental agreements.
The price of the gas delivered to the Republic of Belarus, and also cost of the services connected with transit through the territory of Belarus will be established by the free intergovernmental agreement.
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.