The agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Kyrgyz Republic on cooperation in the field of standardization, metrology and certification

of May 20, 1994

The government of the Russian Federation and the Government of the Kyrgyz Republic which are hereinafter referred to as the Party

for the purpose of elimination of technical barriers in economic and trade relations, ensuring compatibility, interchangeability of products, its safety for life and health of the person, environmental protection,

wishing to develop cooperation in the field of standardization, metrology and certification, proceeding at the same time from the principles and regulations accepted in this area by the international organizations

being guided by provisions of the Agreement on carrying out coordinated policy in the field of standardization, metrology and certification signed on March 13, 1992 by heads of governments of the Commonwealth of Independent States

agreed as follows:

Article 1

The parties will develop and strengthen cooperation in the field of standardization, metrology and certification, in particular:

apply if necessary state standards of the Russian Federation in the territory of the Kyrgyz Republic and, respectively, state standards of the Kyrgyz Republic in the territory of the Russian Federation;

it is mutual to provide the information and regulating documentation (indexes of standards, standards and other documents on standardization, certification and quality) on agreed terms;

recognize certificates of approval of type and results of checking of measuring instruments, the existing state standards of units of sizes;

develop and apply standard samples of substances and materials, standard data on physical constants and properties of substances and materials;

recognize certification bodies, test laboratories (centers), results of testing, certificates, and also marks of conformity on delivered goods on the conditions which are in addition approved by the Parties;

conduct unification of national systems of standardization, metrology and certification with the systems accepted by the international organizations.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info