Agreement between the Government of the Russian Federation and Government of the Republic of Belarus on conditions of deliveries of goods between the companies and organizations

of July 20, 1992

The government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Belarus which are hereinafter referred to as with the Parties

for the purpose of realization of cross liabilities on deliveries of goods according to intergovernmental agreements about trade and economic cooperation within the Common Economic Space agreed about the following:

Article 1

The parties accept Conditions of deliveries of goods between the companies and the organizations of the Parties as they are determined in appendix to this agreement.

Article 2

The parties enact the Conditions mentioned in Article 1 from the moment of the signature of this agreement.

This agreement becomes effective from the moment of its signing and will be effective until the expiration of 6 months from the date of when one of the Parties reports to other Party in writing about the intention to terminate this agreement.

Article 3

This agreement is open for signing by other State Parties of the Commonwealth of Independent States.

It is made in Moscow on July 20, 1992 in duplicate, everyone in the Russian and Belarusian languages, and both texts are equally authoritative.

Appendix

Conditions of deliveries of goods between the companies and the organizations of the Russian Federation and the Republic of Belarus

These Conditions regulate procedure for the conclusion and execution by the companies and organizations of agreements to deliver goods for intergovernmental agreements about trade and economic cooperation between the Russian Federation and the Republic of Belarus.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info