Agreement between the Government of the Russian Federation and Government of the Republic of Byelorussia on creation of the Joint electric utility system

of November 22, 1999

The government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Byelorussia which are hereinafter referred to as by the Parties

based on provisions of the Agreement on the Union of Belarus and Russia of April 2, 1997 and the Charter of the Union of Belarus and Russia of May 23, 1997,

considering cost efficiency of creation of the Joint electric utility system,

agreed as follows:

Article 1

The parties create the Joint electric utility system allowing to use most effectively energy carriers and energy capacities of both power supply systems on voluntary basis.

Article 2

Considering that creation of the Joint electric utility system at the initial stage is understood as joint synchronous operation of power supply systems of Russia and Belarus, coordinate dispatching management of power plants and the high-level power supply networks and, considering that power supply systems work in the single technological mode:

The parties will ensure parallel functioning of power supply systems;

The parties do not create special body of management of power supply system and charge to carry out operational management by working hours of the Joint electric utility system according to the Central dispatching management of Power pool system of Russia and Interconnected dispatching office of the Integrated power system of Belarus.

Article 3

The principles of parallel work are regulated by the documents which are mutually approved by the Parties, instructions and provisions on dispatching management of parallel operation of the Power pool system of Russia and the Integrated power system of Belarus, the delivery contracts and exchange of electrical energy concluded between the Russian joint stock company "UES of Russia" and the Belarusian state energy concern.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info