ORDER OF FEDERAL TARIFF SERVICE OF THE RUSSIAN FEDERATION

of December 4, 2009 No. 346-e/3

About approval of rates for the electrical energy and capacity sold (acquired) in the wholesale market at regulated prices (rates) for the purpose of import (export) to electric utility systems of foreign states

According to orders of the Government of the Russian Federation of 26.02.2004 N 109 "About pricing concerning electrical and heat energy in the Russian Federation" (The Russian Federation Code, 2004, N 9, Art. 791; 2005, N 1 (part 2), Art. 130; N 43, of Art. 4401; N 47, of Art. 4930; N 51, of Art. 5526; 2006, N 23, Art. 2522; N 36, of Art. 3835; N 37, of Art. 3876; 2007, N 1 (part 2), Art. 282; N 14, of Art. 1687; N 16, of Art. 1909; 2008, N 2, Art. 84; N 25, of Art. 2989; N 27, of Art. 3285; 2009, N 8, Art. 980; N 8, of Art. 981; N 8, of Art. 982; N 12, of Art. 1429; N 25, of Art. 3073; N 26, of Art. 3188; N 32, of the Art. 4040, N 38, Art. 4479; N 38, of the Art. 4494), of 24.10.2003 N 643 "About Rules of the wholesale market of electrical energy (capacity) of transition period" (The Russian Federation Code, 2003, N 44, Art. 4312; 2005, N 7, Art. 560; N 8, of Art. 658; N 17, of Art. 1554; N 43, of Art. 4401; N 46, of Art. 4677; N 47, of Art. 4930; 2006, N 36, Art. 3835; 2007, N 1 (part 2), Art. 282; N 16, of Art. 1909; 2008, N 2, Art. 84; N 3, of Art. 182; N 27, of Art. 3285; 2009, N 9, Art. 1103; N 23, of Art. 2822; N 32, of Art. 4040; N 38, of the Art. 4479), Methodical instructions for calculation of rates for electrical energy (capacity) sold (acquired) in the wholesale market under agreements within limiting (minimum and maximum) sales amounts of electrical energy (capacity) at regulated prices (rates) for the purpose of export (import) to electric utility systems of foreign states, approved by the order of Federal Tariff Service of 07.12.2007 of N 439-e/26 (it is registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation 14.12. 2007, registration N 10748) and, considering results of consideration of the matter on Board of Federal Tariff Service (the protocol of December 4, 2009 of N 71-e), I order;

1. Approve rates for electrical energy and the capacities sold in the wholesale market at regulated prices (rates) for the purpose of import from electric utility systems of foreign states according to the appendix N 1 to this order.

2. Approve rates for the electrical energy and capacity acquired in the wholesale market at regulated prices (rates) for the purpose of export to electric utility systems of foreign states according to the appendix N 2 to this order.

3. Declare invalid the order of Federal Tariff Service of December 2, 2008 of N 312-e/4 "About approval of rates for the electrical energy and capacity sold (acquired) in the wholesale market at regulated prices (rates) for the purpose of import (export) to electric utility systems of foreign states" (it is registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation 11.12. 2008, registration N 12832).

4. This order becomes effective in accordance with the established procedure, but not earlier than January 1, 2010.

Appendix №1

Rates for electrical energy and the capacity sold in the wholesale market at regulated prices (rates) for the purpose of import from electric utility systems of foreign states

+--------------------------------------------------------------------+
| N  | Ценовая зона оптового рынка  |    Тариф на     |   Тариф на   |
|    |                              |  электрическую  |   мощность,  |
|    |                              |    энергию,     | руб./МВтч (в |
|    |                              |    руб./МВтч    |    месяц)    |
|----+------------------------------+-----------------+--------------|
| 1  |             2-я              |     213,79      |   123066,02  |
+--------------------------------------------------------------------+

Appendix № 2

Rates for the electrical energy and capacity acquired in the wholesale market at regulated prices (rates) for the purpose of export to electric utility systems of foreign states

+--------------------------------------------------------------------+
| N  | Ценовая зона оптового рынка  |    Тариф на     |   Тариф на   |
|    |                              |  электрическую  |   мощность,  |
|    |                              |    энергию,     | руб./МВтч (в |
|    |                              |    руб./МВтч    |    месяц)    |
|----+------------------------------+-----------------+--------------|
| 1  |             1-я              |     514,03      |   135959,41  |
|----+------------------------------+-----------------+--------------|
| 2  |             2-я              |     213,79      |   22494,83   |
+--------------------------------------------------------------------+

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info