Agreement between the Government of the Republic of Belarus and Government of Georgia on the international automobile communication *

of March 7, 2002

The government of the Republic of Belarus and the Government of Georgia which are hereinafter referred to as by the Parties

aiming to help cooperation between two states in the field of automobile communication and to transit through their territories,

proceeding from the principles of interaction and respect for bilateral interests,

agreed as follows:

Article 1

Provisions of this agreement are applied to motor transportations of passengers and loads in the bilateral message between the Republic of Belarus and Georgia, en route through their territories, and also in (from) the third states.

Article 2

The concepts used in the Agreement have the following values:

"carrier" - any physical person or legal entity registered in the state of one of the Parties, having the right to perform the international passenger or freight transportation according to the legislation existing in this state and bylaws;

"vehicle":

a) the vehicle registered in the territory of the state of one of the Parties, intended for transportation of goods or the combined vehicle which is equipped and is used only to transportation of goods;

b) the vehicle (bus) registered in the territory of the state of one of the Parties, intended for transportation of passengers which on the design and the equipment is used for transportation more than nine people, including the driver;

"permission" - the document granting the right to entrance of the vehicle registered in the territory of the state of one Party to the territory of the state of other Party or journey transit through this territory;

"transit" - transportation of goods (without loading and unloading) and transportation of passengers (without landing and disembarkation) the carrier registered in the territory of the state of one of the Parties through the territory of the state of other Party to the third state or from the third state;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info