The agreement on features of customs transactions concerning the goods sent in the international mailings

of June 18, 2010

The government of the Republic of Belarus, the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government Russian Federation, hereinafter referred to as with the Parties.

based on provisions of the Agreement on creation of single customs area and forming of custom union of October 6, 2007 and the Agreement on the Customs Code of the Customs Union of November 27, 2009,

being guided by the conventional principles and rules of international law,

for the purpose of simplification of customs transactions and customs control concerning the goods moved through customs border of custom union in the international mailings, and also sent between state members of custom union

agreed as follows:

Article 1

This agreement determines the features of customs transactions concerning the goods sent in the international mailings made in case of arrival on customs area of custom union, departure from this territory and also when placing under customs procedure of customs transit.

This agreement does not regulate questions of movement through customs border of custom union of diplomatic mail and consular bag.

Article 2

For the purposes of this agreement the following terms are used:

a) the dispatch - the sack having label, or several sacks and other reservoirs which are sealed up by seal or without it, the containing mailings and (or) container which places (organization) of the international post exchange of postal services of member countries of Universal Postal Union exchange;

b) inner-union mailings - the mailings sent from one state member of custom union to other state member of custom union including through the territory of the state, not being the member of custom union;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info