Agreement on interaction of security service of the President of the Republic of Belarus and management of the state protection of Ukraine on safety of protected persons and objects

of January 27, 2011

The Presidential Security Service of the Republic of Belarus and Management of the state protection of Ukraine (further - the Parties),

being authorized state bodies according to the Republic of Belarus and Ukraine in the field of the state protection,

proceeding from need of development of the legal base for cooperation concerning safety of protected persons and the protected objects,

agreed as follows:

Article 1

For the purposes of this agreement the following basic concepts are applied:

the protected person - person who is subject to the state protection according to the laws and other regulatory legal acts of the states of the Parties;

security action - set of the actions performed by the Parties including using forces and means of other state bodies of safety, in places of permanent or temporary stay of protected persons, including on the trasses of their journey aimed at safety of protected persons and protection of the protected objects;

the protected objects - buildings, structures and constructions in which the public authorities adjacent to the specified buildings, structures and constructions of the territory and the water area which are subject to protection for the purpose of safety of protected persons and also other objects which are subject to protection according to the laws and other regulatory legal acts of the states of the Parties are placed;

the arriving party - the state which protected persons arrive to the territory of the host party;

the host party - the state in the territory of which security events for the purpose of safety of protected persons of the arriving party are held;

own safety - the condition of security of the Party from external and internal threats providing capability to resist disorganizing its activities to factors.

Other terms used in this agreement will be applied according to the national legal system of the states of the Parties.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info