Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan, Government of the Kyrgyz Republic and Government of the Republic of Uzbekistan on regulation of processes of population shift

of August 7, 1997

The government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Republic of Uzbekistan which are hereinafter referred to as - the Parties,

based on the Contract on eternal friendship between the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic and the Republic of Uzbekistan of January 10, 1997 signed in the city of Bishkek;

being guided by rules of international law;

considering priority for itself task of ensuring protection of the rights and legitimate interests of the citizens;

aiming to provide the legal basis for cooperation of the Parties in the field of regulation of processes of population shift;

considering cooperation according to the prevention and suppression of illegal migration as one of the important directions of regulation of migratory processes in the territory of the states of the Parties;

agreed as follows:

Article 1

This agreement determines the main directions of cooperation of the Parties in the field of regulation of processes of migration.

Its action extends to citizens of the states of the Parties which irrespective of the country of their accommodation can drive on the territory of the state of other Party or leave it on presentation of the document certifying nationality of the states of the Parties.

The parties recognize inadmissible any compulsion of persons to migration.

Article 2

The terms applied in this agreement have the following value:

The migrant - the person who is voluntarily leaving the state of the permanent residence and moving to the territory of other state with the permission of the state of entrance within the established quota.

Members of the family of the migrant - the spouse (spouse), their parents, minor children, including on adoption (adoption), and also the minor brothers, sisters who do not have parents or guardians and other disabled relatives who are in his (her) dependence.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info