The agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Republic of Uzbekistan on regulation of tariff policy in the field of rail transport

of August 7, 1997

The government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Republic of Uzbekistan which are hereinafter referred to as - the Parties,

being effective according to the Contract on creation of the Common economic space between the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic and the Republic of Uzbekistan of April 30, 1994 and the Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Republic of Uzbekistan on carrying out coordinated policy in the field of transport and communications of April 5, 1995;

relying on the reached level of economic interaction between the State Parties;

recognizing need of application of the approved tariff policy for ensuring sustainable development of economy of the State Parties;

wishing to eliminate obstacles in effective transport service of the Common Economic Space, free movement of goods, services, labor power and the capitals;

understanding importance and need of carrying out mutually acceptable actions for ensuring efficiency of transportation of goods and passengers,

agreed as follows:

Article 1

Each of the Parties will provide within current laws and edited the free omission of railway vehicles, cargo transportation on the railway system which is in the territory of the State Parties including en route, to the third countries, and also will provide the omission of the cars and locomotives going in planned types of repair which transportation is drawn up by the relevant accompanying documents.

Article 2

The parties charge to railway administrations:

- apply the approved, economically reasonable, end-to-end tariff charges in all types of transport in the interstate message;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info