The agreement on carrying out coordinated policy in range of definition of transit fares

of January 17, 1997

The State Parties of this agreement on behalf of the governments, further - the Parties,

being guided by provisions of the Agreement on creation of Economic union of September 24, 1993,

understanding objective need of effective transport service of the Common Economic Space of the State Parties of the Commonwealth founded on free movement of goods, services, labor power and the capitals

aiming to stimulate with the applied rates growth of economies of the State Parties of the Commonwealth,

understanding importance and need of carrying out mutually acceptable actions for ensuring efficiency of transportation of goods and passengers,

agreed as follows:

Article 1

For the purposes of this agreement the stated below terms have the following values:

"the international message with the State Parties of the CIS" of transportation of goods and passengers between the State Parties of this agreement;

"the international message with the third countries" - transportation of goods and passengers from the State Parties of this agreement to the third countries and back.

Article 2

The tariff space of the State Parties of this agreement is understood as space on which the agreed principles of forming and application of tariff policy for international carriages act.

Article 3

For the purpose of development of coordinated policy in the field of transit fares in the international message with the State Parties of the CIS the Parties will charge to relevant organs:

development of package of measures for regulation of tariff policy, the goods oriented to ensuring free movement and passengers;

forming of rates taking into account environment of the transport market and economic interests of transport and road complex, need of complex regulation of settlement proceeding from national interests of the Parties;

allocation of tariff corridors for transportation of separate cargoes taking into account the legislation of the Parties.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info