The agreement on single measures of non-tariff regulation when forming the Customs union

of October 22, 1997

The Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic and the Russian Federation which are the State Parties of agreements on the Customs union, further referred to as with the Parties, realizing agreements on single procedure for regulation of foreign economic activity;

considering need of development, acceptance and application of single measures of non-tariff regulation as one of conditions of forming of the Customs union;

aiming to establish single import procedure of goods on customs areas of the Parties and commodity export from these customs areas;

proceeding from need of protection of national interests of the Parties;

setting the task gradual transition to single customs area;

being guided by the conventional principles and rules of international law;

agreed as follows:

Article 1 General provisions

In this agreement the following basic concepts are used:

foreign trade activity - business activity in the field of the international exchange of goods, works, services, information, results of intellectual activities, including exclusive rights on them (intellectual property);

goods - any personal estate (including all types of energy) and the air, ocean ships carried to real estate, inland navigation vessels and space objects which are subject of foreign trade activity. The vehicles used under the agreement on international delivery goods are not;

export - any kind of commodity exportation, works, services, information, results of intellectual activities, including exclusive rights on them, from customs areas of the Parties without obligation about the return import;

import - any kind of commodity importation, works, services, information, results of intellectual activities, including exclusive rights on them, on customs areas of the Parties without obligation about the return export;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info