The agreement on cooperation between the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan and the Ministry of Justice of the Republic of Armenia

of May 23, 2001

The Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan and the Ministry of Justice of the Republic of Armenia which further are referred to as with "Parties"

recognizing need of cooperation between the Ministries of Justice of two states,

agreed as follows:

ARTICLE 1

The parties will perform cooperation in the following directions:

1) organization of bilateral symposiums, conferences and seminars for different problems of jurisprudence and practice;

2) exchange of information about the legislation and legal structures;

3) exchange of delegations of the Parties for acquaintance with the organization and activities of bodies and organizations of justice of each other;

4) assistance in case of preparation of legal personnel, mutual exchange of specialists;

5) establishment of partner bonds between bodies and organizations of justice of the Parties;

6) creation on a parity basis groups of specialists for legal examination of bills;

7) implementation of exchange of specialists in the field of informatization of national systems of justice.

ARTICLE 2

Within this agreement of the Party can establish the commissions on development of joint programs and enhancement of the legislation in the field of the relations which are of mutual interest.

ARTICLE 3

By mutual consent of the Parties, changes and additions which are drawn up by the separate Protocol which is its integral part can be made to this agreement.

This Protocol becomes effective according to the procedure, stipulated in Article the 5th this agreement.

ARTICLE 4

The disputes and disagreements arising between the Parties during implementation of provisions of this agreement will be solved by negotiations and consultations.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info