The agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Azerbaijan Republic on cooperation in the field of protection of copyright and the related rights

of October 22, 1999

The government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Azerbaijan Republic which are referred to as further with the Parties in view of historically developed relations between two states,

being convinced that the scientific and cultural cooperation and exchange promote the best mutual understanding between the people, and also promote consolidation of bonds between the states,

aiming at further cooperation increase in the field of mutual exchange of cultural values by use of works of science, literature and art,

considering modern role of copyright and the related rights in forming of national cultural capacity, in the international cultural exchange, and also in development of the equal interstate trade and economic and scientific and technical relations,

understanding need of creation for this purpose of concurrent favorable conditions for protection of the rights of authors and owners of the related rights,

in view of provisions of the World Convention on copyright of September 6, 1952 and the Agreement on cooperation in the field of protection of copyright and the related rights of September 24, 1993 which participants are both Parties,

agreed as follows:

Article 1

Each of the Parties recognizes copyright and the related rights to the works and objects of the related rights belonging to physical persons and legal entities of other Party and their legal successors irrespective of the place of their first publication, and will provide protection of these rights on the same bases which are created by the domestic legislation for its own physical persons and legal entities, and using the same legal remedies on the same bases and in the same amount.

Article 2

The parties perform and develop cooperation in the field of protection and use of the rights to works of science, literature and art on the basis of mutual advantage and equality according to this agreement and other international treaties which participants they are or will be.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info