Agreement between the Government of the Russian Federation and Government of the Republic of Uzbekistan on the international automobile communication

of May 19, 2000

The government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Uzbekistan which are hereinafter referred to as by Contracting Parties

being guided by aspiration to further development and enhancement of cooperation in the field of the international motor transportations of passengers and loads between both states and transit across the territories of their states, and also wishing to facilitate this message,

agreed as follows:

Article 1

According to this agreement regular and irregular transportations of passengers and loads between both states and transit across their territories, and also in/from the third countries the vehicles registered in the Russian Federation or the Republic of Uzbekistan are performed.

Article 2

1. Regular transportations of passengers by buses will be organized under approval between competent authorities of Contracting Parties.

2. Proposals on the organization of such transportations are beforehand submitted each other by competent authorities of Contracting Parties. The specified offers shall contain data on the name of carrier, route, the schedule of movement, rate, Items of stops on which the carrier will make landing and disembarkation of passengers, and also the planned period and regularity of accomplishment of transportations.

3. Competent authorities of Contracting Parties will approve (in writing) procedure for the organization of regular transportations of passengers for the territories of the states.

Article 3

1. For implementation of irregular transportations of passengers by buses between both states or transit across their territories, except for the transportations provided in Article 4 of this agreement the permissions issued by competent authorities of Contracting Parties are required. Competent authorities of Contracting Parties will approve among themselves procedure for exchange of forms of permissions.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info