Agreement between the Government of the Russian Federation and Government of the Republic of Tajikistan on single procedure for regulation of foreign economic activity

of February 12, 1997

The government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Tajikistan which are hereinafter referred to as with the Parties

for the purpose of implementation of the Agreement on creation of Economic union of September 24, 1993, forming of the Common Economic Space, the mechanism of regulation of external commercial relations on the basis of the unified legislation,

aiming at creation of equal conditions of implementation of foreign economic activity for business entities,

proceeding from mutual interest in forming of the Customs union,

being guided by the universally recognized norms of international law,

agreed as follows:

Article 1

The parties will cooperate for the purpose of ensuring accomplishment of conditions of accession of the Tajik Side to agreements on the Customs union.

Article 2

The Tajik Side will provide establishment single, the created Customs union of procedure for regulation of foreign economic activity operating within in the Republic of Tajikistan and decision makings in the following areas:

tariff and non-tariff regulation in the field of foreign economic activity, currency control, currency and export exchange control of the external economic transactions;

establishment of trade regime in the relations with the third countries.

The parties will inform beforehand each other on need of introduction of amendments to the legislation regulating the above-stated fields of foreign economic activity and to hold consultations.

Article 3

1. The Tajik Side will enter the common customs tariffs, and also the taxes and fees having equivalent action, accepted by members of the Customs union concerning import and commodity exportation as in trade, and uncommercial turnover.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info