The agreement on procedure for departure of citizens of the State Parties of the Commonwealth of Independent States to the states which are not entering the Commonwealth of Independent States and entrance from them

of January 17, 1997

The State Parties of the Commonwealth of Independent States on behalf of the governments which signed this agreement, hereinafter referred to as with the Parties

being guided by desire to develop friendship and to promote mutual safety of the Parties,

recognizing necessary creation of optimal conditions for departure of citizens of the states to the states which are not entering the Commonwealth of Independent States and entrance from them,

considering that effective remedy of achievement of these is more whole the cooperation and operational interaction of national authorities of safety, internal affairs, border troops, consular services, bodies of customs, immigration, medical, phytosanitary and veterinary control of the Parties is,

agreed as follows:

Article 1

The agreement regulates procedure for departure of citizens of the State Parties of the Commonwealth of Independent States to the states which are not entering the Commonwealth of Independent States and entrance of citizens of the Parties from them, (further - Citizens of the Parties), through check points on sites of frontiers of the State Parties of the Commonwealth of Independent States with the states which are not entering the Commonwealth (further Borders).

Article 2

For the purposes of this agreement the term Check point is understood as boundary transitions with the states which are not entering the Commonwealth, overland transport stations, and also the sea, river and air ports of the Parties opened according to the national legal system of the Parties for the international message and in which border, customs, immigration, medical, phytosanitary and veterinary control is performed.

After agreement signature of the Party will exchange lists of such Check points with indication of their name, the status, the mode of functioning in a month and will quickly inform each other on opening of new Check points or change of the status, the mode of functioning of operating points of the Omission.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info