The agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of Ukraine on cooperation in the field of technical information security

of June 14, 1996

The government of the Russian Federation and the Government of Ukraine which are hereinafter referred to as by the Parties

being guided by the Agreement on sci-tech cooperation within the State Parties of the Commonwealth of Independent States of March 13, 1992, the Agreement on general terms and the mechanism of support of development of production cooperation of the companies and industries of the State Parties of the Commonwealth of Independent States of December 23, 1993 and other documents accepted within the Commonwealth of Independent States

understanding that the lack of regulation of the relations in the field of ownership, use, the order information which is expressed in lack of restrictions or availability of excessive restrictions for its distribution can cause damage to the states of the Parties,

considering mutual interest in implementation of the Agreement on mutual ensuring safety of interstate secrets from January 22, 1993,

agreed as follows:

Article 1.

The concepts used in this agreement mean the following:

"technical information security" - complex of actions for prevention of information leakage on technical channels, unauthorized access to it, according to the prevention of deliberate program and technical impacts for the purpose of destruction (destruction) or misstatement of information in the course of its creation, storage, processing and transfer;

"means of technical information security" - the technical means intended for information security, means in which they are realized, and also control facilities of effective information security;

"confidential information" - information on which distribution according to the legislation of the states of the Parties restrictions are imposed and on which protection proper measures in connection with its value and uncertainty to the third parties are taken;

"information resources" - separate documents and document files in information systems (libraries, archives, funds, databanks and other information systems);

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info