The agreement on mutual recognition of the licenses for implementation of construction activities granted by licensed bodies of the State Parties of the Commonwealth of Independent States

of March 27, 1997

The State Parties of this agreement on behalf of the governments which are hereinafter referred to as with the Parties

attaching importance to development of integration processes within the Commonwealth,

taking into account provisions of the Agreement on carrying out coordinated policy in the field of standardization, metrology and certification of March 13, 1992 and the Agreement on cooperation in the field of investing activities of December 24, 1993,

being guided by provisions of the Agreement on cooperation in construction activities of September 9, 1994,

agreed as follows:

Article 1

For the purposes of this agreement the following terms mean:

the license (the state license) - the special permission (document) issued by authorized state body of the Party, granting the right to its owner to perform in the territory of the Party certain type of construction activities during fixed term;

construction activities - separate types project and installation and construction works, engineering researches for construction, production of construction materials, products and designs, rendering engineering and other works and services which implementation in the territory of the Party requires receipt of the license;

the licensor (licensed body) - state body of the Party, authorized to conduct licensing of construction activities according to the national legal system of the Party;

the licensee (the subject of licensing) - the legal entity or physical person (individual entrepreneur) having the license for implementation of separate type of construction activities in the territory of the Party.

Article 2

Licensors of the Parties mutually recognize the licenses for separate types of construction activities granted by them according to which at them the procedure for issue of licenses is equivalent, by registration and issue to the licensee of the corresponding national license.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info