ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION

of July 27, 2011 No. 616

About the tariff quotas concerning beef, pork and fowl for 2012

The government of the Russian Federation decides:

Approve the enclosed amounts of the tariff quotas for 2012 concerning meat of cattle, fresh or cooled and refrigerated (the FEACN CU code 0201 and 0202), pork as fresh, cooled or refrigerated and pork trimming (the FEACN CU code 0203), the refrigerated rolled meat of dunghill hens (the FEACN CU code 0207 14 100 1), the refrigerated not rolled half or quarter timbers of carcasses of dunghill hens (the FEACN CU code 0207 14 200 1), the refrigerated not rolled legs of dunghill hens and pieces from them (the FEACN CU code 0207 14 600 1) and refrigerated rolled meat of turkeys (the FEACN CU code 0207 27 100 1) for import to the territory of the Russian Federation and the room under customs procedure of release for internal consumption, except for goods, occurring and imported from the State Parties of the CIS.

Approved by the order of the Government of the Russian Federation of July 27, 2011 No. 616

Amounts of the tariff quotas concerning beef, pork and fowl for 2012

 
                                                              (тыс. тонн)
-------------------------------------------------------------------------
                   Наименование товара              /       Объем
                                                    /  тарифной квоты
-------------------------------------------------------------------------
  1.  Мясо крупного рогатого скота, свежее или               30
      охлажденное (код ТН ВЭД ТС 0201)

  2.  Мясо крупного рогатого скота, замороженное             530
      (код ТН ВЭД ТС 0202)

  3.  Свинина свежая, охлажденная или замороженная           320
      (код ТН ВЭД ТС 0203)

  4.  Свиной тримминг                                        30
      (коды ТН ВЭД ТС 0203 29 550 2 и 0203 29 900<

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info