DECREE OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of June 6, 2011 No. 4

About entering of amendments and changes into the Decree of the President of the Republic of Belarus of August 6, 2009 No. 10

According to part three of article 101 of the Constitution of the Republic of Belarus I decide:

1. Bring in the Decree of the President of the Republic of Belarus of August 6, 2009 No. 10 "About creation of additional terms for investing activities in the Republic of Belarus" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2009, No. 188, 1/10912; 2010, No. 222, 1/11948) following amendments and changes:

1.1. in Item 1:

1.1.1. "investor" to add subitem 1.1 after the word with the words "or investors";

1.1.2. state subitem 1.2 in the following edition:

"1.2. the investment agreement is signed based on the decision:

republican state body, other state organization subordinated to the Government of the Republic of Belarus, Administration of the President of the Republic of Belarus (further – state body), regional (Minsk city) executive committee (further – executive committee) if by such investment agreement it is not provided to the investor and (or) the organization in accordance with the established procedure created in the Republic of Belarus by this investor or with its participation, additional benefits and preferences except established by this Decree, other decisions of the President of the Republic of Belarus and acts of the legislation;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info